Suara - Crystal Tears (가사/해석)

 

静かな部屋に舞い込んだのは
조용한 방에 날아든 것은

今年も同じ色の花びら
올해도 같은 색의 꽃잎




すこしさみしいわたしの肩に
조금 쓸쓸한 내 어깨에

「忘れないよ」と優しく落ちた
"잊지 않을게" 라며 부드럽게 떨어졌어

大きな手つないで 歩いた道の先へ
커다란 손을 잡고 걸었던 길 끝으로

これからはひとりでゆけるからね
지금부터는 혼자서 갈 수 있으니까말이야



いくつものことばより 今 伝えたいこと
수 많은 말보다 지금 전하고 싶은 것이

こぼれそうで天を仰いだ
쏟아질 것 같아서 하늘을 봤어

生命(いのち)という奇跡から
생명이라는 기적을 통해

いつもあなたがくれた光集めて
언제나 네가 준 빛을 모아

一番キレイな涙を贈りましょう
가장 아름다운 눈물을 보낼게요




初めて開く古いアルバム
처음 열어보는 오래된 앨범

どれもわたしの笑顔ばかりで
전부 내 웃는 얼굴뿐이야




転んだときも 叱られた後も
넘어졌을 때도 혼난 후에도

包まれたのはぬくもりだった
따뜻한 온기가 감싸였어

懐かしい香りを 胸いっぱい吸い込んで
그리운 향기를 가슴 가득 들이 마시고

真っ白な世界へ 手を伸ばすの
새하얀 세상으로 손을 뻗는거야

いくつものことばより 今 伝えたいこと
수 많은 말보다 지금 전하고 싶은 것이

こぼれそうで天を仰いだ
쏟아질 것 같아서 하늘을 봤어

一度だけ駆け寄って
한번만 달려와

まるで幼い頃のわたしのままで
마치 어린시절의 나처럼

一番キレイな涙を贈りましょう
가장 아름다운 눈물을 보낼게요




いくつものことばより 今 伝えたいこと
수 많은 말보다 지금 전하고 싶은 것이

こぼれそうで天を仰いだ
쏟아질 것 같아서 하늘을 봤어

生命(いのち)という奇跡から
생명이라는 기적을 통해

いつもあなたがくれた光集めて
언제나 네가 준 빛을 모아

一番キレイな涙を贈りましょう
가장 아름다운 눈물을 보낼게요

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."