GARNiDELiA - pledge (가사/해석)

 

遥か高い宇宙(ソラ)
아득히 높은 우주

子供の頃みたいに
어렸을때처럼

流れ星の行方
별똥별의 행방

指でなぞって巡る
손가락으로 살며시 그려

今夜も
오블밤도 

 

あなたと出会って
당신과 만나

あなたを知るたびに
당신을 알아갈 때마다

すれ違う偶然
스쳐지나가는 우연에

惑わされて
현혹되어




かけがえない絆
둘도 없는 유대감이

フタリを導いた
두사람을 이끌었어 



みつめた瞳　映る未来
바라본 눈동자에 비치는 미래

守りたいとただ願う夜
지키고싶다고 그저 바라는 밤

きっとこれが愛するということだと
분명 이것이 사랑한다는것이라고

知ったから
알게됐으니까

鏡の向こうに
거울 너머로 

手を伸ばしてみたい
손을 뻗어보고 싶어 

曖昧な壁を
애매한 벽을

壊して行こう
부수고 가자




他愛もない言葉
시시한말이

未来を導いた
미래를 이끌었어 




愛しいキミを想う夜
사랑하는 너를 생각하는 밤

満ちては返す波に揺れてる
밀려오는 파도에 흔들리고 있어 

零れてく砂をかき集めて
흘러가는 모래를 긁어모아

明日を誓うの
매일을 맹세해

 

みつめた瞳　映る未来
바라본 눈동자에 비치는 미래

守りたいとただ願う夜
지키고 싶다고 그저 바라는 밤

きっとこれが愛するということだと
분명 이것이 사랑한다는 것이라고 

知ったから
알게됐으니까 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."