M!LK - topaz (가사/해석)

 

この手でかざして
이 손을 들고 

キミに星屑 topaz
너에게 무수한 별 topaz를

かがやく　月日を
빛나는 세월을

ひと粒ずつ　つないで　贈ろう
한 알씩 연결해 보낼게

 

願えば　強くなれた
바라면 강해질 수 있었던

無敵の変身ベルト
무적의 변신 벨트

あの頃みたいな勇気で
그때와 같은 용기로

キミを守りたいんだ
너를 지키고 싶어 

神様　運命　なんて
신, 운명 같은건

ボクには見えないけど stand by you
나에게는 보이지 않지만 stand by you

今となりで笑うキミだけの
지금 옆에서 웃는 너만의 

最高の人になるよヒーロー
최고의 사람이 될게 히어로

ここに誓うから
여기에서 맹세할게




いつだって　いつだって
언제나 항상

キミの only one でいたくて
너의only one 이고 싶어

この手で　この声で
이 손으로 이 목소리로

キミをずっと守るから
너를 앞으로도 지킬테니까 

Promise　僕はきっと　君と出逢うため
Promise 나는 분명 너를 만나기 위해서

生まれてきたんだ
태어난거야

悩んで　間違って　選んで
고민하고 틀리고 선택하고

ただ、キミといる　今日が topaz
그저 너와 있는 오늘이 topaz




笑顔　涙　過去
웃는 얼굴, 눈물, 과거

全部　君と
전부 너와

ともに超えて行こう
함께 넘어갈거야

笑顔の魔法
웃는 얼굴의 마법

どんな未来へも
어떤 미래로가도

僕がエスコート
내가 에스코트해서

君と超えて行こう
너와 넘어갈거야

trust me

いろんなアクセサリーが
다양한 악세사리들이

綺麗にキミを飾るけど
예쁘게 너를 장식하지만

キミに一番似合う
너에게 가장 잘어울리는

宝石(브이)ボクが見つける
보석은 내가 발견해




輪廻のリングで　ぼくら
윤회의 링으로 우리들은

繋がってるのかな？ I found you
이어져있을까?I found you

キミの鼓動がぐっと早まると
너의 심장소리가 더 빨라지면

ボクの心キュッとキツくなる
나의 마음을 쪼그라들것같아

うれしくて　切なくて
기쁘고 애달파서 




昨日　今日　明日
어제 , 오늘, 내일

日々の輝きを　大切にあつめて
매일의 빛을 소중하게 모아

見上げた空 Milky Way
올려다 본 하늘에 Milky Way

いつか　描こうよ
언젠가 그릴거야 




出逢えた　奇跡に
우연히 만난 기적에

贈る　星屑 topaz
보내는 무수한 별 topaz




いつだって　いつだって
언제나 항상

ずっと only one でいるから
너의only one 이고 싶어

この手で　この声で
이 손으로 이 목소리로

キミをずっと守るから
너를 앞으로도 지킬테니까 

Promise　僕はきっと　君と出逢うため
Promise 나는 분명 너를 만나기 위해서

生まれてきたんだ
태어난거야

悩んで　間違って　選んで
고민하고 틀리고 선택하고

ただ、キミといる　今日が topaz
그저 너와 있는 오늘이 topaz




笑顔　涙　過去
웃는 얼굴, 눈물, 과거

全部　君と
전부 너와

ともに超えて行こう
함께 넘어갈거야

笑顔の魔法
웃는 얼굴의 마법

どんな未来へも
어떤 미래로가도

僕がエスコート
내가 에스코트해서

君と超えて行こう
너와 넘어갈거야

trust me

 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."