시리츠에비스추가쿠 私立恵比寿中学 - ヘロー (가사/해석)

let's go　今日はどんな
let's go 오늘은 어떤

話をして歳を取っちゃおうか
이야기를 하면서 나이를 먹어볼까

しわくちゃになっても僕ら
주름져도 우리들

 

変わんない馬鹿な暮らしをしたいだけだ
변함없이 바보같은 생활을 하고 싶을 뿐이야 

let's go　明日はどんな
let's go 내일은 어떤

話題で笑い声響かそうか
화제로 웃음소리가 울려퍼질까

繰り返す生涯とやらに
반복되는 생애 따위에

句読点も打てないね
구두점도 못 찍네




半端な人生相談です
어설픈 인생 상담이에요

変わんないものなんてなくて
변하지 않는 것은 없어

だけどもそれでも大事に抱えてるの
하지만 그래도 소중히 안고 있어

罪でしょうか
죄일까요?

単純かつ不安定です
단순하고 불안정해요

終わんない宿題抱えて
끝나지않는 숙제를 안고

眠れない夜を過ごしたあの君は
잠 못이루는 밤을 보낸 그때의  너는

今どこでしょうか
지금 어디에 있나요

大それたアラーム音と
요란한 알람 소리와

寝癖のまま飛び出した
잠든 채로 뛰어나왔어

朝露と光や 錆びついたあのバス停　
아침이슬과 빛, 녹슨 그 버스 정류장

緩やかな線路上
완만한 선로 위

ありふれたまま変わらないでよ
평범하게 살면 변하지 않아 




Hello Hello Hello

あの日の僕ら
그날의 우리

全部全部をすっぽかして
전부 다 내평겨치고

大好きな君と夢見たっけ
사랑하는 너와 꿈을 꿨었지 

Hello Hello Hello

明日の僕らはどんな未来に
내일의 우리는 어떤 미래에

辿り着いてるでしょうか
다다를까



ありきたりな未来の予想図です
뻔한 미래의 예상도에요

僕ら素敵な人になって
우리 멋진 사람이 되어서

この無限とも呼べる毎日でさえ
이 무한이라고 부르는 내일조차도

思い出すでしょうか
생각날까요

下らない平凡の延長です
별 볼 일 없는 평범함의 연장선이에요 


つまりはそれこそが未来で
즉 그것이 미래이고

おそらく僕らが願った将来で
아마 우리가 원했던 장래인게

確かなもんで
확실해요

 

お腹いっぱいになるほど
배부를 정도로

希望を溜め込んだ僕らだ　だから
희망을 쌓아둔 우리니까 

何にだって成れる
무엇이든 이룰 수 있어

泣き腫らしたその顔も
울부짖었던 그 얼굴도

容易く笑顔に変えてみせるよ
쉽게 웃을 수 있게 해줄게




Hello Hello Hello

あの日の僕ら
그날의 우리

何もかもがさ　新しくて
모든것이 새롭고

譲れない夢を語ったっけ
양보할 수 없는 꿈을 얘기했던가

Hello Hello Hello

明日の僕らはどんな未来を
내일의 우리는 어떤 미래를

待ち侘びているのでしょうか
기다리고 있는걸까 



let's go　今日はどんな
let's go 오늘은 어떤

話をして歳を取っちゃおうか
이야기를 하면서 나이를 먹어볼까

しわくちゃになっても僕ら
주름져도 우리들

変わんない馬鹿な暮らしをしたいだけだ
변함없이 바보같은 생활을 하고 싶을 뿐이야 

let's go　明日はどんな
let's go 내일은 어떤

話題で笑い声響かそうか
화제로 웃음소리가 울려퍼질까

繰り返す生涯とやらに
반복되는 생애 따위에

句読点も打てないね
구두점도 못 찍네

Hello Hello Hello

あの日の僕ら
그날의 우리

全部全部をすっぽかして
전부 다 내평겨치고

大好きな君と夢見たっけ
사랑하는 너와 꿈을 꿨었지 

Hello Hello Hello

明日の僕らはどんな未来に
내일의 우리는 어떤 미래에

辿り着いてるでしょうか
다다를까



これまでの全て抱きしめて
지금까지의 모든것을 안고

これからの僕らは何を描こう？
앞으로의 우리는 무엇을 그릴까?

これまでの全て胸に秘め
지금까지의 모든 것을 가슴에 간직해

これからの僕らを願っていようよ
앞으로의 우리를 기도하자 

 

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."