ONE N' ONLY - We'll rise again (가사/해석)

 

暗闇の中微かに見える光が
어둠속에서 희미하게 보이는 빛이 

新たな道の扉を照らしはじめた
새로운 길의 문을 비추기 시작했어 

歪んだ世界の真ん中で　描いた夢は変わらない
일그러진 세상 한 가운데서 그린 꿈은 변하지 않아 

動き出した未来が今　僕らを呼んでるWe must go
움직이기 시작한 미래가 지금 우리를 부르고 있어 We must go




傷付いてもいい　ただ信じている叫び出す想いを
상처받아도 좋아 그저 믿고 있어 외치는 마음을

あるがままでいい　鍵は俺の手の中にあるから
있는 그대로도 좋아 열쇠는 내 손안에 있으니까 




答え探して正解求めて　見えない明日へ飛び込んでゆく
답을 찾고 정답을 원해서 보이지 않는 내일로 뛰어들어가

何度でも
몇번이라도 

We'll rise again We'll rise again

躓いても間違っても　構わない立ち上がるさ
실패해도 틀려도 상관없어 일어설거야 

このまま終わりじゃない
이대로 끝이 아니야 

We'll rise again We'll rise again

そう、手を伸ばして
그래, 손을 뻗어 

道の果てまで
길 끝까지 

 

確実な一歩一歩　挫けない気持ちと
확실한 한걸음 한걸음, 꺽이지 않는 마음과 

揺るがない mindでぶっつけ本番
흔들리지 않는 mind로 곧바로 실전

ジャンプで越えられない壁ならいっそ壊す
점프로 넘을 수 없는 벽이라면 차라리 부쉴게

We'll never change never change never change

強く前に進め
강하게 앞으로 나아가라

無数に広がる混乱に勝ち抜け
무수히 퍼지는 혼란을 이겨내고 

動く運命に立ち向かうだけ
움직이는 운명에 맞설 뿐 



燃え尽きてもいい　ただ信じている溢れ出す想いを
불타버려도 좋아 그저 믿고있어 넘치는 마음을

あるがままでいい　鍵は君の手の中にあるから
있는 그대로도 좋아 열쇠는 네 손안에 있으니까 






もがき続けて痛みに耐えて
계속 아픔을 견디며 

　目指した明日へ飛び込んでゆく
목표로하는 내일에 뛰어들어

何度でも
몇번이라도 

We'll rise again We'll rise again

躓いても間違っても　構わない立ち上がるさ
실패해도 틀려도 상관없어 일어설거야 

このまま終わりじゃない
이대로 끝이 아니야 

We'll rise again We'll rise again





どんなに険しくても後悔はない
아무리 험난해도 후회는 없어 

色鮮やかな景色が僕らを待っているから
형형색색의 경치가 우리를 기다리고 있으니까 

恐れなんか希望で隠して
두려움따위 희망으로 숨기고 

頂上に辿り着くまで
정상에 다다를 때까지 

We'll rise again

答え探して正解求めて　見えない明日へ飛び込んでゆく
답을 찾고 정답을 원해서 보이지 않는 내일로 뛰어들어가

何度でも
몇번이라도 

We'll rise again We'll rise again

躓いても間違っても　構わない立ち上がるさ
실패해도 틀려도 상관없어 일어설거야 

このまま終わりじゃない
이대로 끝이 아니야 

We'll rise again We'll rise again

そう、手を伸ばして
그래, 손을 뻗어 

道の果てまで
길 끝까지 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."