초특급 超特急 - 君と、奏で (가사/해석)

반응형

 

そう　かけがえのない日々があってさ
그래 둘도 없는 날들이 있어서 말이야 

ねぇ　話すたび希望溢れてさ
있잖아 말할때마다 희망이 넘쳐서 말이야 

ちっぽけだった世界広がってさ
자그마한 세상으로 펼쳐져서 말이야

これが人生なんだって笑い合ってさ
이게 인생이라며 웃으며 말이야 





朝陽が昇り　街が起き出したり　やっぱり
아침해가 뜨고 거리가 깨어나기도하고 역시 

何気ない日常が何かこう愛しかったり
별일없는 일상이 뭔가 이렇게 사랑스럽다던가

嬉しかったり　ただただ大事だったり
기쁘기도하고 그저 소중하기도하고

今日が始まる　またふざけ合える
오늘이 시작 돼 또 같이 장난치자 

悩み語れる　夢見あっていられる
고민을 말할 수 있어 서로 꿈꿀 수 있어 

every day, every time　ずっとずっと
every day, every time　계속 계속




i don't cry cry cry　羽ばたける
i don't cry cry cry　날개짓해

例え飛べない鳥だとしたって
설령 날지 못하는 새라고해도

one more try try try　諦めない
one more try try 포기하지 않아

皆とずっと　一緒ずっとmy life
모두와 계속 함께하는 my life





新たな出会いがあって　期待と想いが混ざって
새로운 만남이 있어서 기대와 마음이 섞어

色を継ぎ足していこう　描きかけのスケッチブック
색을 덧대어 가는거야 그리던 스케치북에

痛みという勲章　掲げたら上昇
아픔이라는 훈장을 내걸면 상승

それも人生だって　笑ってたい
그것도 인생이라며 웃고싶어 




夕陽が沈み街が寝静まり　やっぱり
석양이 지고 거리가 잠들고 역시 

今までの日々に何かこう感謝してたり
지금까지의 날들에 이렇게 감사하기도하고

ふいに泣けたり　ただただ大事だったり
갑자기 울기도하고 그저 소중하기도하고

明日に繋がる　思い出を重ねる
내일로 이어지는 추억을 쌓아 

きっと僕らは　また立ち上がれる
분명 우리는 다시 일어설 수 있을거야 

every day, every time　ずっとずっと
every day, every time　계속 계속




i don't cry cry cry　歩き出す
i don't cry cry cry 걸어나가

ゴール見えない距離だとしたって
결승선이 보이지 않는 거리라고 해도 

one more try try try　奏でていこう
one more try try try 연주해보자 

笑顔でずっと　君とずっとmy life
웃는 얼굴로 너와 계속 my life

 

失敗だって　後悔だって
실패도 후회도 

笑い飛ばして
그냥 웃어넘겨

今を大切にしていたい
지금을 소중히 하고 싶어 

何万回だって口ずさもう la…
수천번도 넘게 들었던 노래 la…

人生最高って　思えている
인생 최고인것같아 

こうして君と出会えたんだmy life
이렇게 너와 만날 수 있었어 my life





i don't cry cry cry　羽ばたける
i don't cry cry cry　날개짓해

例え飛べない鳥だとしたって
설령 날지 못하는 새라고해도

one more try try try　諦めない
one more try try 포기하지 않아

皆とずっと　一緒ずっとmy life
모두와 계속 함께하는 my life





everything will be alright

everything will be alright

it's will be okay (it's okay)

i don't cry cry cry　奏でていこう
 i don't cry cry cry　 연주하자

笑顔でずっと　君とずっとmy life
웃는 얼굴로 너와 계속 my life




la… happy days

la… and happy smile

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."