Hilcrhyme - Changes (가사/해석)

 

またやってしまった こんなはずじゃ
또 저질러버렸어 이렇게 되면 안되는데 

あ~あ 時よ戻れ
아아 시간아 되돌아가라

後悔は先に立たず
후회는 앞설 수 없어 

なら君はこれから何に変わる?
그렇다면 너는 이제 무엇으로 바꿀거야?

放っておけばたちまち閉じていく
내버려두면 금세 닫히고

またネガティブになりがち
다시 네거티브 되기 십상이야

面倒くさい わがまま 自分が大嫌い
귀찮아 제멋대로인 내가 너무 싫어

でも…本当は愛したい
하지만... 사실은 사랑하고 싶어 

반응형

ちょっとずつでいい
조금씩이라도 좋아 

晴れた日に出かけよう 気分は上々
막은 날에는 나가자 기분이 아주 좋아

いつもと違うサロンへGO
평소와는 다른 살롱으로 GO

いつもと違う髪型 頼んでみよう
평소와 다른 헤어스타일을 부탁해보자

お次はショッピング 少しタイトなパンツにブーツ
다음은 쇼핑 조금 타이트한 팬츠에 부츠

um… It's so good!!

言われた気がした「Don't give me up」
들어 본 적 있는 것 같은 "Don't give me up"

鏡の中の私にコンニチワ
거울속에 나에게 안녕




君が変われば世界が変わる
네가 변하면 세상이 변해

世界が変われば明日が変わる oh
세상이 변하면 내일이 변해  oh

好きになろう 自分を
나 자신을 좋아하자 

確かに変わる事は怖い でも
확실히 변하는건 무서워도

君が変われば明日が変わる
네가 변하면 내일이 변해

明日が変われば何かが変わる oh
내일이 변하면 뭔가가 변해 oh

change your life. too easy

嘘じゃない 嘘じゃないぜ
거짓말이 아니야 거짓말이 아니야 




少し早めのgood morning
조금 빠른 good morning

プレイヤーぶら下げウォーキング
mp3 매달고 걷기

すれ違う人とも挨拶
스쳐 지나가는 사람과도 인사

「いい天気ですね」と少しの会話
"날씨가 좋네요"라며 약간의 대화

戻ったらチェック 今日の運勢
돌아오면 오늘의 운세를 확인

3位。良い感じ
3위. 느낌이 좋네

ラッキーカラー紫のアイテム
럭키컬러 보라색 아이템

色の入ったストールを巻いて
색이 들어간 스카프를 두르고 



まるで溶けてく氷のように
녹아내리는 얼음처럼

捉われていた何かが消失
잡고 있던 무언가가 사라져

内面も外見も変化 でも変わらず
내면도 외면도 변해 하지만 변하지 않아 

こだわりは持ったまま
손에 쥔 채로

やりたくないならやらなくてもいい
하기 싫으면 안해도 돼

疲れるからやめた 背伸び
발돋움하는건 힘들어서 관뒀어 

無駄に使いたくないメモリ
쓸데없이 사용하고 싶지 않은 메모리

変わっても良い ただしぶれずに
달라질 수 있지만 흔들리지 않아 

描くmy theory さぁほら
그리는 my theory 자 봐봐

君が変われば明日が変わる
네가 변하면 내일이 변해

明日が変われば何かが変わる oh
내일이 변하면 뭔가가 변해 oh

好きになろう 自分を
자신을 좋아하자

確かに変わる事は怖い でも
확실히 변하는건 무서워도

君が変われば明日が変わる
네가 변하면 내일이 변해

明日が変われば何かが変わる oh
내일이 변하면 뭔가가 변해 oh

change your life. too easy

嘘じゃない 嘘じゃないぜ
거짓말이 아니야 거짓말이 아니야 




君が変われば世界が変わる
네가 변하면 세상이 변해

世界が変われば明日が変わる oh
세상이 변하면 내일이 변해  oh

好きになろう 自分を
나 자신을 좋아하자 

確かに変わる事は怖い でも
확실히 변하는건 무서워도

君が変われば明日が変わる
네가 변하면 내일이 변해

明日が変われば何かが変わる oh
내일이 변하면 뭔가가 변해 oh

change your life. too easy

嘘じゃない 嘘じゃないぜ
거짓말이 아니야 거짓말이 아니야 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."