Perfume - Drive'n The Rain (가사/해석)

鳴り響く雨粒が　甘くカーテンのように　街を覆って
울려 퍼지는 빗방울이 달톰하고 커튼처럼 거리를 뒤엎어

雨はそっと　人たちの距離を遠ざけるから　好きだ
비는 살며시 사람들의 거리를 멀어지게 하기 때문에 좋아해

ってみたいね
그런것 같아 

ハンドルを切り上る街のWay　雲の隙間まで走ろう
핸들을 꺾어 올라가는 거리의 Way 구름 틈새까지 달려가자



 
Drive in The Rain　穏やかな New World
Drive in the rain 조용한 new world

悲しみなんて　雨に溶かして
슬픔 따윈 비에 녹여줘

Drive in The Rain　そう One more future
Drive in the rain 그래 One more future

キミを探して　駆けるよユニバース
너를 찾아 달려갈게 유니버스

반응형

解けてく街中を　包むカーテンのように　全てを覆って
녹아내리는 도시를 감싸는 커튼처럼 모든 것을 뒤엎어

雨はそっと　ぼくたちの距離を近づけるように
비는 살며시 우리들의 거리를 가깝게 하듯이

リズムを刻んだ
리듬을 맞췄어 




傘を差すように乗り込む車で　光の未来へ走ろう
우산을 쓰듯 올라타는 차로 빛으 미래로 달려가자




Drive in The Rain　穏やかな New World
Drive in the rain 조용한 new world

悲しみなんて　雨に溶かして
슬픔 따윈 비에 녹여줘

Drive in The Rain　そう One more future
Drive in The Rain　그래 One more future

キミを探して　駆けるよユニバース
너를 찾아 달려갈게 유니버스




Drive in The Rain　雨上る New World
Drive in the rain 조용한 new world

悲しみなんて　雨に溶かして
슬픔 따윈 비에 녹여줘

Drive in The Rain　そう One more future
Drive in The Rain　그래 One more future

キミを探して　駆けるよユニバース
너를 찾아 달려갈게 유니버스




Drive in The Rain　雨上る New World
Drive in the rain 조용한 new world

悲しみなんて　雨に溶かして
슬픔 따윈 비에 녹여줘

Drive in The Rain　そう One more future
Drive in The Rain　그래 One more future

キミを探して　駆けるよユニバース
너를 찾아 달려갈게 유니버스


Drive in The Rain

Drive in The Rain

Drive in The Rain

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."