eill - 2025 (가사/해석)

階段駆け下りるシンデレラみたいに
계단을 달려내리는 신데렐라처럼

突き放された現実の私よ
내팽겨쳐진 현실의 나

叶った夢はもう昨日に仕舞って
이뤄진 꿈은 이미 어제로 접어두고

また真っ白な地図を今は辿ってく
다시 흰 지도를 지금은 따라가야 해



いつまで経ってもベットの隅で
언제까지나 침대 구석에서

悩んでる私じゃいられない
고민에 빠져있을 순 없어




ねぇ今夜のこの雨を止めることできるのは
있잖아 오늘밤의 이 비를 멈출 수 있는 건

あなたしかいないの
당신밖에 없어 

お願い抱きしめてよ
제발 안아줘

ねぇどんなに弱くても信じてくれたから
있잖아 아무리 나약해도 믿어주었으니까

あなたがいる限り
당신이 있는 한

私はこの声を枯らすことはない
나는 이 목소리를 죽이지 않을거야 

반응형

私達はきっと泣く場所がないから
우리는 분명히 울 수 있는 곳이 없어서

思い思い詰めてどこかへ消えちゃうの
생각에 잠겨 있다가 어딘가로 사라져버릴거야 




世界で一人だけ誰でもないって奇跡を
세상에서 혼자일 뿐 아무것도 아니라는 기적을

忘れずにいられたらいいのにね
잊지 않을 수 있다면 좋을텐데 




強がることは得意だけど輝くのは現実私じゃない
강한 척 하는 건 잘하지만 빛나는 건 현실의 내가 아니야

ねぇ今夜のこの雨を止めることできるのは
있잖아 오늘밤 이 비를 멈출 수 있는 건

あなたしかいないの
당신밖에 없어 

お願い抱きしめていい？
부탁이야 안아도 될까?

ねぇどんなに怖くても手を握ってくれた
있잖아 아무리 무섭더라도 손을 잡아주었지

あなたがいる限り
당신이 있는 한

私はこの歌を枯らすことはない
나는 이 노래를 죽일 수 없어 




この声で何かを変えることできるなら
이 목소리로 무언가를 바꿀 수 있다면

この声があなたの力になれるなら
이 목소리가 당신에게 힘이 될 수 있다면

愛も痛みも悲しみも全て受け止めてしまいたい
사랑도 아픔도 슬픔도 전부 받아들이고 싶어 

Oh OhOh……




ねぇ今夜も歌うの
있잖아 오늘밤도 노래할거야

未来で待ってるあなたがいる限り
당신이 있는 한 미래에서 기다릴거야

私はこの声を枯らすことはない
난 이 목소리를 죽일 수 없어 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."