BRIDEAR - My Heart Sigh (가사/해석)

気付かないふりしてた 君の声 信じていたくて
모른 척했던 너의 목소리를 믿고 싶어

想う度 盲目になる愛に 潰されそう
생각할 때마다 눈이 멀어지는 사랑에 짓눌릴 것 같아




優しさだけ握って すれ違い 傷 千切れていく
따스함만 잡고 스쳐 지나가면 상처가 찢어질 것 같아

夢ならば 醒めて欲しいよと 瞳伏せる
꿈이라면 깨어났으면 좋겠다고 눈물을 흘려

반응형

My heart sigh 求める程に遠ざかる
My heart sigh 원하면 원할수록 멀어져

二人きりの孤独 Secret trace
둘만의 외로움 Secret trace

Tearless 決して口には出来ない 叶えられぬ願い
Tearless 절대로 입 밖에 낼 수 없는 이루지 못한 소망

守りたい Secret affection
지키고 싶은 Secret affection



拭えない 優しい嘘 いつまでも 信じていたくて
지울 수 없는 따스한 거짓말 영원히 믿고 싶어서

遠ざかる足音が 今もまだ響いてる
멀어지는 발자국 소리가 지금도 여전히 울려 퍼지고 있어




その瞳に映れないなら
그 눈동자에 비춰지지 않는다면

全て忘れてしまえたら
다 잊어버릴 수 있다면

残された 愛しさ 涙 消せなくて
남겨진 애틋함 눈물을 지울 수 없어 



Make believe 全て過ちでもいい
Make believe  모든게 틀려도 괜찮아 

この胸に残る Secret trace
이 가슴에 남는Secret trace

Tearless 決して口には出来ない願い Secret affection
Tearless 절대로 입 밖에 낼 수 없는 소원 Secret affection



My heart sigh 求める程に遠ざかる 誰にも似てない君が
My heart sigh 원할수록 멀어져 누구와도 닮지 않은 너가

声を心を無くしても 離れられないよ
목소리를 마음을 잃어도 떠날 수 없어 

I don't want you to forget.

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."