노가와 사쿠라 - Do your dream (가사/해석)

君しかできないことが
너만이 할 수 있는 일이 

空(そら)の向こう待っている
하늘 저편에서 기다리고 있어 

ひとつひとつずつ　見つけだしていったら
하나하나 찾아내면서 세상도 바뀔거야 

世界だって変わるよ
세상도 바뀔거야 




かなうと信じることが
할 수 있다고 믿는 것이

君を明日へと連れていく
너를 내일로 데려갈 거야

まぶしさに　細めた瞳に
눈부심에 가늘어진 눈동자에

涙光る　朝があっても
눈물이 반짝이는 아침이 있어도




Do your dream　それが
Do your dream 그것이

たったひとつの約束　忘れずにいて
단 하나의 약속 잊지마

Do your dream　そして
Do your dream 그리고

たったひとつの誓い　幸せに届くための
행복에 도달하기 위한 단 하나의 다짐

반응형

勇気出せば　そのたびに
용기를 내면 그때마다

君は強くなっていく
넌 더 강해질 거야

ひたむきな願い　ただそれだけを胸に
간절한 소망 오직 그것만 가슴에

行こう　前を見つめて
가자 앞을 바라보며




空にも　描ききれない
하늘에도 그릴 수 없는

夢を抱いて生きていこうよ
꿈을 품고 살아가자

まっすぐに　君がめざすなら
똑바로 네가 목표로 한다면

できないことなんてないから
할 수 없는 일은 없으니까




Do your dream　それが
Do your dream 그것이

たったひとつの約束　忘れずにいて
단 하나의 약속 잊지마

Do your dream　それが
Do your dream 그것이

たったひとつのリアル　未来への　答えだから
단 하나뿐인 리얼 미래에 대한 대답이니까 

Do your dream　それが
Do your dream 그것이

たったひとつの約束　忘れずにいて
단 하나의 약속 잊지마

Do your dream　そして
Do your dream 그리고

たったひとつの誓い　幸せに届くための
행복에 도달하기 위한 단 하나의 다짐

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."