B'z - JOY (가사/해석)

 

闇をさまよう星が 世界の半分を埋めて
어둠을 헤매는 별이 세상의 절반을 채우고

街をはなれてひとり どこまで行こう
거리를 떠나 혼자 어디까지라도 갈래



今 誰の胸で眠るの 甘い夢に抱かれて…
지금 누군가의 가슴에 잠들어 달콤한 꿈에 안겨...

穏やかな あなただけを想うなら満ちてくる JOY
평온한 당신만 생각하면 채워지는 JOY





優しさが見せない あなたは言葉を選び
다정함이 보이지않아 당신은 말을 골라

笑いかけてくれるよ いつも美しく
웃어주러야 언제나 아름답게



今 誰に本気で怒るの 涙で頬を濡らして
지금 누구에게 진심으로 화내는 거야 눈물로 뺨을 적시며

取り乱す あなただけを想うなら満ちてくる JOY
혼란스러워 당신만 생각하면  채워지는 JOY




遠く続いてる道に あなたが立っているなら
멀리 이어지는 길에 당신이 서 있다면

何もかも捨てて行ける そんな気になりそうだよ
모든 걸 버리고 갈 수 있을 것 같은 그런 기분이 들어 

반응형

今夜 誰と時 分かち合うの すべてを包み込んで…
오늘 밤 누구와 시간을 나누느너야 모든 것을 감싸안고...

母のような あなただけを想うなら満ちてくる JOY
엄마같은 당신을 생각하면 채워지는 JOY

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."