태연 - Cover Up (和訳 /歌詞)

오늘도 별처럼 네 마음을 따라
今日も星と同じように、あなたの心に従って

또 너의 곁을 맴돌지
また君のそばに寄り添うよ

Stop 난 어지러워 선명한 네 맘을
Stop 私はめまいがする鮮明な君の心を

이젠 알고 싶어져
もう知りたくなる

밤하늘에도 거리에도
夜空にも街にも

전부 너의 모습이 가득한 걸
全て君の姿でいっぱいなんだ

좀 더 시간이 필요하다면
もう少し時間が必要なら

또 널 기다리겠지만
また君を待つけど

Boy I can't cover up my heart

君を見ると笑みがこぼれる
널 보면 난 웃음이 새어 나와

아무도 몰래 내게 스며들어
誰にも気づかれず―僕に染み込んで

조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく心

Boy I can't cover up

Can’t cover it up

can’t can’t cover it up no

Can’t cover it up

no I just can’t cover it up

come on

Can’t cover it up

can’t can’t cover it up no

커져 가는 맘
大きくなっていく心

Boy I can't cover up

난 조심스럽게 네 색깔을 입고
私はそっと君の色を着て

또 네 옆에 자릴 잡지
また君の隣に座る

내 맘과 같은지 얼마만큼 인지
私の心と同じかどうかどのくらいか

말을 해줘 Yes or no
言ってくれ Yes or no

밤하늘에도 거리에도
夜空にも街にも

전부 너의 모습이 가득한 걸
全部君の姿でいっぱいなんだ

좀 더 시간이 필요하다면
もう少し時間が必要なら

또 널 기다리겠지만
また君を待つけど

Boy I can't cover up my heart

널 보면 난 웃음이 새어 나와
君を見ると笑みがこぼれる

아무도 몰래 내게 스며들어
誰にも気づかれず―僕に染み込んで

조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく心

Boy I can't cover up

Yeah in my heart

언젠가 나의 곁에 와 줄 너와
いつか僕のそばに来てくれる君と

달콤한 꿈을 꾸는 상상을 해
甘い夢を見る想像をして

I want you 커져 가는 맘
I want you 大きくなっていく心

Boy I can't cover up

I said it I said it

I love you love you

I mean it I mean it

I love you love you

말하는 이 순간
話すこの瞬間

후회한대도 너를 향한 진심인 걸
後悔しても、君への想いは本気なんだよ

Boy I can't cover up my heart

반응형

널 보면 난 웃음이 새어 나와
君を見ると笑みがこぼれる

아무도 몰래 내게 스며들어
誰にも気づかれず―僕に染み込んで

조금씩 커져 가는 맘
少しずつ大きくなっていく心

Boy I can't cover up

Yeah in my heart

언젠가 나의 곁에 와 줄 너와
いつか僕のそばに来てくれる君と

달콤한 꿈을 꾸는 상상을 해
甘い夢を見る想像をして

I want you 커져 가는 맘
I want you 大きくなっていく心

Boy I can't cover up

Can’t cover it up

can’t cover it up no

I love you love you

Can’t cover it up

can’t cover it up no more

I love you love you

Can’t cover it up

can’t cover it up

커져 가는 맘
大きくなっていく心

Boy I can't cover up

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

テヨン