Ms.OOJA - Lights (가사/해석)

 

반응형

今日もまた誰かが発信する
오늘도 누군가가 발신하는

情報が僕らに流れ込む
정보가 우리에게 흘러들어와

小さな画面の世界はほら
작은 화면의 세상에서는

希薄なつながりで溢れるのに
희박한 연결로 넘쳐나는데




そばで聞こえてる　誰かの叫びも
옆에서 들리는 누군가의 외침도

耳を塞いでは　なかったことにした
귀를 막지 않기로 했어 

本当に大切なことは何？
정말 소중한것은 무엇일까?




この手に出来ることなど
이 손으로 할 수 있는 것들

ちっぽけなことでも
작은 일이라도

明かりを灯そう
불을 밝히자

小さな光でも
작은 빛이라도

この手で
이 손으로

その手で
그 손으로

この手で
이 손으로

その手で　明かりを灯そう
그 손으로 불을 밝히자 




何が正しいとか間違いとか
무엇이 옳고 그른지

いつしか生まれた境界線
언제부턴가 생긴 겨예선

その中で何を守りたくて
그 안에서 무엇을 지키고 싶어서

僕らは戦ってきたんだろう
우린 싸워왔던 것일까



もっと感じたい　心の叫びを
더 느끼고 싶어 마음의 외침을

耳を塞いでた　昨日を変えるため
귀를 막고 이던 어제를 바꾸기 위해

本当に大切なことは何？
정말 중요한 것은 무엇일까?




この手に出来ることなど
이 손으로 할 수 있는 것들

ちっぽけなことでも
작은 일이라도

明かりを灯そう
불을 밝히자

小さな光でも
작은 빛이라도

この手で
이 손으로

その手で
그 손으로

この手で
이 손으로

その手で　明かりを灯そう
그 손으로 불을 밝히자




この手に出来ることなど
이 손으로 할 수 있는 것들

ちっぽけなことでも
작은 일이라도

明かりを灯そう
불을 밝히자

小さな光でも
작은 빛이라도

この手で
이 손으로

その手で
그 손으로

この手で
이 손으로

その手で　明かりを灯そう
그 손으로 불을 밝히자

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."