Claw Knights - Profound (가사/해석)

 

「Profound」歌詞
歌：Claw Knights(レオミュール(天野七瑠)/アルフレッド(森嶋秀太)/カイト(岩永賢之丞)/キリアン(五十嵐巧巳))

 

반응형

足早に過ぎてく時代(ひび)の
빠르게 지나가는 날들의

中で芽生えていく感情
속에서 싹트는 감정

誰かの声 耳すませば
누군가의 목소리가 들리면

君が引き寄せてたんだ
네가 끌어다이고 있었어




I just wanna be with you

ひとりでは
혼자서는

I just wanna say love you

出会えない
만날 수 없어

I just wanna live together

運命へ
운명으로

誘えるなら
불러낼 수 있다면




終わらないファンタジー
끝나지 않는 판타지

夜の静寂を導いて
밤의 고요를 이끌어

もっと近くもっと深く
더 가까이 깊게

たどり着けるかな
도달할 수 있을까

幾千を超えて
수천개를 넘어

約束をしようほら一緒に
약속하자 자 함께

いつでも君を守るよ
언제라도 널 지켜줄게




世界はまだ知らないだろう
세상은 아직 모를거야

奇跡が紡いだこの気持ち
기적이 빛어낸 이 마음을

何かに抗う時まで
무언가에 저항할 떄까지 

この爪は隠しておこう
이 손톱은 숨겨두자 




I just wanna talk with you

言葉では
말로는

I just wanna hug only you

届かない
닿지 않아 

I just wanna see forever

想いさえ
생각조차도

解き放つから
풀어놓으니까




絡み合うハーモニー
얽히고설킨 하모니

闇の静寂を彩って
어둠의 고요를 물들여

どんなときも どんな壁も
언제라도 어떤 벽도

超えていけるから
뛰어넘을 수 있으니까

君だけを乗せて僕は羽ばたけるから
너만을 태우고 나는 날개짓할 수 있으니까

今すぐ未来を 迎えに行こう
지금 바로 미래를 맞이하러 가자




君と出会って気づいた そばにいたい
널 만나고 깨달았어 곁에 있고 싶어 

どれだけ困難な 明日が待っていようと
아무리 힘든 내일이 기다리고 있도록





終わらないファンタジー
끝나지 않는 판타지

夜の静寂を導いて
밤의 고요를 이끌어

もっと近くもっと深く
더 가까이 깊게

たどり着けるかな
도달할 수 있을까

幾千を超えて
수천개를 넘어

約束をしようほら一緒に
약속하자 자 함께

いつでも君を守るよ
언제라도 널 지켜줄게

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."