JONTE - 溢れる (가사/해석)

 

반응형

誰か待っていたね
누군가를 기다리고 있었지 

耳を澄ましてたね
귀를 기울이고 있었지 

鍵を開け 扉出る
열쇠를 열고 문을 나가

準備していたんだね
준비하고 있었구나




裸足で歩くこと
맨발로 걷는 것

風を感じること
바람을 느끼는 것

ひとりきりじゃつまらないと
혼자서는 심심하다고

ふと同じように気づく
문득 같은 것을 깨달아 

ふたりが今
두사람이 지금

出会えたね
만날 수 있는거야




溢れる日々 溢れる愛
넘쳐나는 날들 넘쳐나는 사랑

溢れる街の光
넘쳐나는 거리의 빛

届いてるなら 感じてるなら
닿아있다면 느끼고 있다면

全て君のものだよ
모두 너의 것이야 




笑顔が解けないように
미소가 풀리지 않도록

君を見つめてる
너를 바라보고 있어

何があっても僕は
무슨일이 있어도 나는

君の未来を守ること誓うよ
너의 미래를 지킬 것을 맹세할게




自分の幸せより
자신의 행복보다

他人の気持ちの方を
다른사람의 기분을

選ぶよな 優しさが
선택하겠지 그 다정함이

時に痛いほどだよ
때로는 아플 정도야




君に出会えたこと
너를 만난 것

君といられること
너와 함께 할 수 있다는 것

僕にとって
네에게 있어서

かけがえのないことだって
무엇과도 바꿀 수 없는 일이라는 걸

君は分かってるの?
넌 알고 있어?



溢れる日々 溢れる愛
넘쳐나는 날들 넘쳐나는 사랑

溢れるふたりの夢
넘쳐나는 두 사람의 꿈

溢れる未来 溢れる笑顔
넘쳐나는 미래 넘쳐나는 미소

全て君のものだよ
모두 네것이야 




誰より大切にするよ
누구보다 소중히 할게

君を愛してる
너를 사랑해

涙のわけは
눈물의 이유는

言葉なんかじゃとても
말로는 도저히

伝えきれないから
전할 수 없으니까 



溢れる日々 溢れる愛
넘쳐나는 날들 넘쳐나는 사랑

溢れる街の光
넘쳐나는 거리의 빛

届いてるなら 感じてるなら
닿아있다면 느끼고 있다면

全て君のものだよ
모두 너의 것이야 




笑顔が解けないように
미소가 풀리지 않도록

君を見つめてる
너를 바라보고 있어

何があっても僕は
무슨일이 있어도 나는

君の未来を守ること誓うよ
너의 미래를 지킬 것을 맹세할게

永遠に
영원히

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."