FANTASTICS - It's all good (가사/해석)

반응형

ひとつだけわかってることは
한가지 알고 있는 것은

答えは黒か白じゃない
답은 흑백이 아니야 



忘れないでいて You're not alone
잊지마 You're not alone

このまま続いてゆくから Life goes on
이대로 계속 되니까 Life goes on




新しい季節の色は
새로운 계절의 색은

きれいなグラデーションのように
아름다운 그라데이션처럼




鮮やかで複雑で　言葉で表せないよ
선명하고 복잡해서 말로 표현할 수 없어 

That's the way it is, that's the way it is...




Let go　昨日よりも今日は
Let go 어제보다 오늘은

Go slow　今日より明日は
Go slow 오늘보다 내일은

もっと...　素直に自分を受け入れてあげよう
좀 더... 솔직하게 나를 받아들이자




そのままで It's so wonderful
그대로 It's so wonderful

変えないで You're beautiful
변하지마 You're beautiful

Stay as you are

無理しないで笑い飛ばそうよ
무리하지 말고 웃어보자

Everything is going great




違うから It's so wonderful
다르니까  It's so wonderful

特別で So beautiful
특별해서 So beautiful

Stay as you are

完璧じゃないから愛おしい
완벽하지 않아서 사랑스러워

少しだけ自分を愛してみよう
조금은 자신을 사랑하자 

It's all good




ささいな事に囚われて Breakaway
사소한 것에 얽매여 Breakaway

自分らしさわからなくて Lose my way
나답지 못해서 Lose my way

誰かのゴールを無意識に追いかけて
누군가의 목표를 무의식적으로 쫓아가서

世界は狂い始めて　人は自分見失って
세상으 미쳐가기 시작하고 사람들은 자신을 잃어 




Let go　この身体とともに
Let go 이 몸과 함께

Go slow　このココロとともに
Go slow 이 마음과 함께

ずっと...　一度きりの人生を僕は生きる
계속... 한 번뿐인 인생을 나는 살아 





そのままで It's so wonderful
그대로 It's so wonderful

変えないで You're beautiful
변하지마 You're beautiful

Stay as you are

無理しないで笑い飛ばそうよ
무리하지 말고 웃어 넘기자

Everything is going great




違うから It's so wonderful
다르니까  It's so wonderful

特別で So beautiful
특별해서 So beautiful

Stay as you are

完璧じゃないから愛おしい
완벽하지 않아서 사랑스러워

少しだけ自分を愛してみよう
조금은 자신을 사랑하자 

It's all good




It's all good...



全て終わりがあって
모든 것에는 끝이 있어 

続いてくものじゃない
계속 이어지는게 아니야

そう今を抱きしめて Be free
그래 지금을 안아줘 Be free



そのままで It's so wonderful
그대로 It's so wonderful

変えないで You're beautiful
변하지마 You're beautiful

Stay as you are

無理しないで笑い飛ばそうよ
무리하지 말고 웃어 넘기자

Everything is going great




違うから It's so wonderful
다르니까  It's so wonderful

特別で So beautiful
특별해서 So beautiful

Stay as you are

完璧じゃないから愛おしい
완벽하지 않아서 사랑스러워

少しだけ自分を愛してみよう
조금은 자신을 사랑하자 

It's all good



It's all good...