오다 카즈마사 - 今のこと (가사/해석)

心に届いた やさしい言葉
마음에 닿은 부드러운 말

思い出の中の とくべつな場所
추억속의 특별한 장소

반응형

流れる時に 負けない想い
흐르는 시간에 지지 않는 마음

今日という風を感じて 今を生きてゆく
오늘이라는 바람을 느끼며 지금을 살아가




そんなことが 何よりも 大切に思えるのは
그런 것이 무엇보다 소중하게 느껴지는 것은

信じるべきものが あるから
믿어야할 것이 있기 때문이야 

そして 君がいるから
그리고 네가 있으니까



心に浮かんだ すなおな想い
마음속에 떠오른 아름다운 생각

まわりのすべてに 支えられて
주위의 모든 것에 지지받으며




今だから見える 景色がある
지금이라서 보이는 풍경이 있어

今だからきこえる 言葉がある
지금이라서 들리는 말이 있어 




そんなことが 何よりも 大切に思えるのは
그런 것들이 무엇보다 소중하게 느겨지는 건

信じるべきものが あるから
믿어야할 것이 있기 때문이야 

そして 君がいるから
그리고 네가 있으니까