=LOVE - Go Your Way (가사/해석)

 

반응형

Go your way

そう何度つまずいても (Better days)
그래 몇번이고 넘어져도 (Better days)

ひとつひとつ進もう
하나하나 나아가자

Go your way

そう強く思えば (Better days)
그렇게 굳게 생각하면 (Better days)

変えていけるから
바꿀 수 있으니까 




そう この空を見上げれば
그래 이 하늘을 올려다보면

浮かんでくる あの日の約束
떠오르는 그날의 약속

ねえ 深呼吸すればほら
있잖아 심호흡을 하면 

ねえ 感じれるの あの時の情熱
그때의 열정이 느껴져




踏み出す道 初めはそう
내딛는 길 처음엔 그래

照らすものはなくてもいい
비춰지는 것은 없어도 괜찮아

辛いときには
힘들 때는

そう君の手を引っ張るから
그래 너의 손을 잡아줄게



Go your way

そう何万キロの道も (Better days)
그래 수만 킬로미터의 길도 (Better days)

1と1の足し算
1과 1의 덧셈

Go your way

そう君はその一歩を (Better days)
그래 넌 그 한걸음을 (Better days)

積み上げればいい
차곡차곡 쌓으면 돼




Go your way

そう道に迷ってても (Better days)
그래 길을 잃어도 (Better days)

きっと明日に繋がる
분명 내일로 이어질거야

Go your way

そう見渡してみれば (Better days)
그래 둘러보면 (Better days)

一人じゃないから
혼자가 아니니까



もうなかなか思い通りにいかなくて
좀처럼 뜻대로 되지 않아

落胆していたり
낙담하고 있기도하고

飛び込んでみたものの
뛰어들었지만

世の中は甘いもんじゃない
세상은 달콤하지 않은

現実目の当たり
현실의 눈앞에



それでもいい 結果出なくても
그래도 괜찮아 결과가 나오지 않아도

経験 それが次への道
경험 그것이 다음의 길이야

君の姿を
너의 모습을

後ろからいつも見ているよ
뒤에서 항상 지켜보고 있어 



Go your way

そう何もないとこから (Better days)
그렇게 아무것도 없는 곳에서 (Better days)

ゼロをふたつ並べて
0을 두 개 나란히 놓고

Go your way

そう出来たそのマーク(∞)は (Better days)
그래 만들어진 그 마크는 (Better days)

未来示してる
미래를 나타내고 있어




Go your way

そう信じればそこに (Better days)
그래 믿으면 그 곳에 (Better days)

見えてくるよ必ず
반드시 보일거야 

Go your way

そう行き止まりだって (Better days)
그래 막다른 길이라도 (Better days)

壁越えればいい
벽을 넘으면 돼




絶対羽ばたけるyour way
반드시 날개짓하는 your way

just believe in yourself

一緒に飛ぼう空へ
함께 날자 하늘로




Go your way

そう何万キロの道も (Better days)
그렇게 수만 킬로미터의 길도 (Better days)

1と1の足し算
1과 1의 덧셈

Go your way

そう君はその一歩を (Better days)
그래 넌 그 한 걸음을 (Better days)

積み上げればいい
쌓으면 돼




Go your way

そう道に迷ってても (Better days)
그래 길을 잃어도 (Better days)

きっと明日に繋がる
분명 내일로 이어질거야 

Go your way

そう見渡してみれば (Better days)
그래 둘러보면 (Better days)

一人じゃないから
혼자가 아니니까 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."