=LOVE - I wish you (가사/해석)

반응형

Ah ため息ばかりついてる日が
Ah 한숨만 나오는 날이

続いてるけど
계속되고 있지만

I know このままうつむいてるだけじゃ
I know 이대로 주저앉아 있기만하면

進めないから Oh yeah
나아갈 수 없으니까 Oh yeah




いつも頭の中でキラキラ輝いてる夢を
항상 머릿속에서 반짝반짝 빛나는 꿈을

いつか叶うとずっと信じて
언젠가 이룰거라고 믿고

どんなに辛い時も前だけを見て歩いてた
아무리 힘들어도 앞만 보고 걸어왔어

この気持ちに嘘はないから
이 감정에 거짓은 없으니까




くじけそうな時君の優しい言葉が
주저앉을 것 같을 때 너의 다정한 말 한마디가

僕への大きなチカラに今変わる
나에겐 큰 힘이 되어줄거야 




I wish you 走り続けよう
I wish you 계속 달리자

I wish you 明日に向かって
I wish you 내일을 향해

信じる力誰よりも強く持ち続け
믿는 힘을 누구보다 굳게 가지고

I wish you 走り続けよう
I wish you 계속 달리자

I don't cry 涙をふいて
I don't cry  눈물을 닦고

この大空に大きな虹をかけよう
이 넓은 하늘에 큰 무지개를 걸자

君と僕2人で
너와 나 둘이서



Ah 胸をはってゆっくりと
Ah 가슴을 펴고 천천히

歩けばいい
걸어가면 돼

You know 自分らしく進んで行けば
You know 나답게 나아가면

大丈夫だから Oh yeah
괜찮을 거야 Oh yeah




君と交わす約束きっと実現させるから
너와 나눈 약속을 반드시 이룰테니까

掴んでみせる希望の光
잡을 수 있는 희망의 빛

いろんな夢の扉1つを見つめて進んでゆこう
여러가지 꿈의 문 하나만 바라보며 나아갈게

心はここにしかないから
마음은 여기밖에 없어

涙流す日も一緒にいてくれた君に
눈물 흘리는 날도 함께 해준 너에게

今心からの『ありがとう』伝えるよ
지금 진심의 "고마워"를 전할게 




I wish you 駆け抜けてゆく
I wish you 달려가다 보면

I wish you 勇気にかえて
I wish you 용기로 바꾸고

どんな事にも背をむけず
어떤 일에도 등을 돌리지 않고

無限の大空へ
무한한 큰 하늘을 향해

I wish you 駆け抜けてゆく
I wish you  달려가

I don't cry 笑顔のままで
I don't cry 웃는 얼굴로

今度は君に僕が力をあげよう
다음엔 내가 너에게 힘을 줄게

2人掴む光
둘이서 잡은 빛



I wish you 走り続けよう
I wish you 계속 달리자

I wish you 明日に向かって
I wish you 내일을 향해

信じる力誰よりも強く持ち続け
믿는 힘은 누구보다 굳게 가져



I wish you 走り続けよう
I wish you 계속 달리자

I don't cry 涙をふいて
I don't cry 눈물을 닦고

この大空に大きな虹をかけよう
이 넓은 하늘에 큰 무지개를 걸자

君と僕2人で
너와 나 둘이서