雨のパレード - BORDERLESS (가사/해석)

 

반응형

自分の力なんて
자신의 힘 따위

これ以上ありはしないだなんて
더 이상 있을 수 없다니

諦めないで
포기하지마



繰り返す日々の中で
반복되는 날들 속에서

弱気な考えに怯えて
약한 생각에 겁을 먹고 

不安に駆られ
불안함에 사로잡혀



いつも迷いながらも　あなたの足で
항상 헴매면서도 너의 발로

ここまでやってきた
여기까지 왔어




そばにいるよ
곁에 있어 




愛した人　歩んだ道
사랑한 사람이 걸어간 길

何もかも全部間違いじゃない
모든게 다 틀린건 아니야 

顔を上げて　明るい未来へ
고개를 들고 밝은 미래로

ほら、辿り着けそうだ
봐, 닿을 수 있을 것 같아

どこまでも越えていけ
어디까지라도 넘어가라



誰も止められない
아무도 멈출 수 없어

名もなき僕らの声を
이름도 없는 우리들의 목소리를

刻み込む今を
새겨넣는 지금을

We go




誰かの日々と比べ
누군가의 날들에 비교해

自信を失いかけそうで
자신감을 잃을 것 같아서

落ち込んでいた
우울해있었어




どんなに進んだって
아무리 나아가도

理想に追いつけないと嘆く
이상향을 따랒바을 수 없다고 한탄하는

そんな日もあった
그런 날도 있었어 




指差されたっていい　笑われたっていいぜ
손가락질을 받아도 좋아 비웃음 받아도 좋아

今の自分の姿
지금의 자신의 모습을



見せつけろよ
보여줘



輝く街　夢の最中
빛나는 거리, 꿈속

どこに居ようとも間違いじゃない
어디에 있든 틀린게 아니야

前を向いて　胸の傷だって
앞을 향해 가슴의 상처도

ねえ、生きてきた証
있지, 살아왔다는 증거

何もかも越えていけ
모든 것을 뛰어넘어가




誰も触れられない
아무도 건드릴 수 없어

名もなき僕らの鼓動
이름도 없는 우리들의 고동

掴み取る今を
붙잡는 지금을

We go




この先にはきっと
이 앞에는 분명

まだ見たこともない
아직 본 적 없는

モノに溢れていて
것들이 넘쳐서

今までのこと全てに
지금까지의 모든것에

意味を持たせてくれる
의미를 갖게 해

何かが待ってるからさ
뭔가가 기다리고 있으니까 




見せてやれよ
보여줘




愛した人　歩んだ道
사랑한 사람이 걸어간 길

何もかも全部間違いじゃない
모든게 다 틀린건 아니야 

顔を上げて　明るい未来へ
고개를 들고 밝은 미래로

ほら、辿り着けそうだ
봐, 닿을 수 있을 것 같아

どこまでも越えていけ
어디까지나 넘어가




誰も止められない
아무도 멈출 수 없어

名もなき僕らの声を
이름도 없는 우리들의 목소리를

刻み込む今を
새겨넣는 지금을 

We go