This is LAST - Any (가사/해석)

拝啓、未来の自分
안녕, 미래의 나

あの子とは付き合えているのかい
그 아이와는 사귀고 있니?

大抵のことは笑って許せる人になれてるかい
대부분은 웃으며 용서할 수 있는 사람이 되었니?

寝ても覚めても見る夢は叶えてるよな
자고 일어나도 꾸는 꿈은 이루고 있지?

Do you have any　次の目的地は
Do you have any 다음 목적지는

ちゃんと見据えているよな
제대로 바라보고 있겠지?

ラララ
라라라

반응형

拝啓、未来の自分
안녕 미래의 나

誰かを幸せにできてるかい
누군가를 행복하게해주고 있니?

最近少しづつ自分の弱さがわかってきてさ
최근 조금씩 나의 나약함을 알게됐어

いつも支えてくれる人のおかげで
항상 응원해주는 사람 덕분에

Do you have any　おまえが
Do you have any 네가

居るって事忘れずに生きてくれ
있다는걸 잊지 말고 살아줘




愛してくれる人
사랑해주는 사람

今心に居てくれる人のために
지금 마음속에 있는 사람을 위해




人生はこの1回しかないから全部を賭けて
인생은 이번 한번뿐이니까 전부를 걸고

大抵のことは笑って許せる人でありたいね
대부분의 일은 웃으며 용서할 수 있는 사람이 되고 싶어 

多くは望まんから今心に居る人に
많은 건 바라지 않으니 지금 내 마음에 있는 사람에게

Do you have any　幸せが
Do you have any　행복이

たくさん訪れますように
많이 찾아오기를

ラララ
라라라





君の幸せって
너의 행복이란

僕の幸せで
나의행복이야

誕生日とかってもはや皆幸せで
생일같은거 모두 행복하고

祝日扱いでいんじゃない？
명절로 취급하고 있는지 모르겠어

いつもよりもやばい日になんじゃないの？
평소보다 더 힘든 날 아니야?




手と手と手
손과 손과 손

合わせてフレフレ
맞잡고 흔들어

みんな色々あんのはわかってるだから
다들 여러가지가 있다는걸 알고 있으니까

手と手と手
손과 손과 손

合わせてフレフレ
맞잡고 흔들어

目と目と目と目
눈과 눈과 눈과 눈

合わせて歌うからさ
마주치고 노래하니까




人生はこの1回しかないから全部を賭けて
인생은 이번 한번뿐이니까 전부를 걸고

大抵のことは笑って許せる人でありたいね
대부분의 일은 웃으면 용서할 수 있는 사람이 되고싶어

多くは望まんから今心に居る人が
많은건 바라지 않으니 지금 내 마음에 있는 사람이

Do you have any　笑顔で
Do you have any　웃는 얼굴로

過ごしていけますように
웃으며 지낼 수 있기를




離れてる時も
떨어져 있을 때도

心に居てくれる人
마음에 있어주는 사람

僕達を支えてくれる宝物だよ
우리를 지지해주는 보물이야

躓いて転んで泣いた日も
걸려 넘어져 울었던 날도

晴れ切った笑顔に満ちた日も
맑고 환한 미소로 가득찬 날도

心に居てくれるあなたと歌う
마음에 있어주는 너와 함께 노래해




ラララ
라라라