Liyuu - Loving Loving (가사/해석)

 

 

반응형

見つめるmyself　鏡の中
바라봐 myself　 거울 속

手を伸ばせば広がる世界
손을 뻗으면 펼쳐지는 세상

うつる瞳カラフルに染めるの　(まるでファンタジー)
흔들리는 눈동자를 컬러풀하게 물들여 (마치 판타지처럼)

思うままに描いて　見つけた光shine on me
생각대로 그려 찾은 빛 shine on me

踏み出したの　次のステージへ
다음 스테이지로 한 걸음 내딛었어

色付いていく new world
색을 입혀가는 new world




Loving Loving　輝く
Loving Loving　 빛나

新しい自分　開くbrand new door
새로운 나 열리는 brand new door

Shining Shining　飛び出す (right now)
Shining Shining　뛰어나가  (right now)

そう信じて light　照らして
그렇게 믿고 light 비춰줘




煌く夢　溢れるほど
넘쳐흐를 만큼 빛나는 꿈

目を閉じれば見えてくるの
눈을 감으면 보여

今も胸の鼓動響かせている　(聞こえてくる)
지금도 가슴 뛰고 있어 ( 들려와)

心のまま選んで　見つけた明日shine on me
생각대로 선택해서 찾은 내일 shine on me

反射していく　輝きはそう　私だけのnew world
반사되어 가는 빛은 그렇게 나만의 new world




Loving Loving　夢見て
Loving Loving 꿈꾸며

高鳴る胸　繋ぐbrand new day
뛰는 가슴을 이어주는 brand new day

Shining Shining　いつでも
Shining Shining　언제나

私を呼ぶ　新しい世界
나를 부르는 새로운 세상




どこへでも (Loving Loving you)
어디든 (Loving Loving you)

行けるはず (Loving Loving me)
갈 수 있을 거야 (Loving Loving me)

鮮やかに (Loving Loving you)
선명하게 (Loving Loving you)

描いていく (Loving Loving me)
그려가 (Loving Loving me)




光る私の未来が　瞬いて見える遠く
빛나는 나의 미래가 반짝반짝 보이는 먼 곳에

ときめいて弾む心　音に乗せて
설레며 뛰는 마음을 소리에 실어

思うままに描いて　見つけた光shine on me
마음대로 그려 찾은 빛 shine on me

踏み出したの　次のステージへ
다음 스테이지로 한 걸음 내딛었어

色付いていく new world
색을 물들이는 new world




Loving Loving　輝く
Loving Loving 빛나

新しい自分　開くbrand new door
새로운 나 열리는 brand new door

Shining Shining　飛び出す
Shining Shining　뛰어나가  (right now)

今を信じて　照らすスポットライト
지금을 믿고 비추는 스포트라이트

どこまでも (Loving Loving you)
어디까지나 (Loving Loving you)

飛べそうよ (Loving Loving me)
날아갈 것 같아 (Loving Loving you)

輝きは (Loving Loving you)
빛은 (Loving Loving you)

止まらない Loving Loving
멈추지 않아 Loving Loving