ぐちゃぐちゃのこの部屋で
어질러진 이 방에서
今夜また私lonely
오늘밤 또 나 lonely
病むし嫌だし寂しい
아프고 싫고 외로워
あぁ疲れたよ恋とか
아아 피곤해 사랑같은거
もうあの頃に戻れないの tell me why？
이제 그때로 돌아갈 수 없어 tell me why？
けど I know どうせ上手くいかないこと
하지만 I know 어차피 안될거라는 걸
いつの間にかなぜ 見えなくなってた
언제부턴가 왜 안보이게 된걸까
求めすぎてた私が悪いのかな
너무 많이 원했던 내가 나쁜걸까
傷付けられて傷付けて素直にはなれない
상처를 주고 상처를 받아서 솔직해질 수 없어
また何度も後悔 もう理性は崩壊
또 몇번이고 후회해 이미 이성은 무너져
幸せになりたいだけ
행복해지고 싶을 뿐
聞きたいのはsorryじゃない
듣고싶은건 sorry가 아니야
なんにも分かってないね
아무것도 모르는구나
また口に出す「もう無理かもね」
또 입 밖으로 내뱉어 "이제 무리일지도 몰라"
私面倒くさいよね
나 귀찮지
うざ
짜증나
愛しても愛しても 何で伝わんないのかな
사랑해도 사랑해도 왜 전해지지 않는걸까?
終わりなんて嫌だよやめて
끝이라니 싫어 그만해
好きだけじゃだめなのかな
좋아하는 것만으로는 안되는걸까
会いたいの不安なのそばにいて欲しいの
보고싶어 불안해 곁에 있어줬으면 좋겠어
私ばっかりだよねやっぱり
나만 그런가봐 역시
キミには重すぎたかな
너에게는 너무 무거웠을까
ごめんね
미안해
Always by your side
側にいてほしいの
곁에 있어줬으면 좋겠어
Stay by my side
キミには重すぎたかな
너에게는 너무 무거웠을까
ごめんね
미안해
不器用なこんな僕だから
서툰 이런 나니까
伝わり切らないこの想いは
전하지 못한 이 마음은
2人の間吹く隙間風が
두사람 사이에 부는 틈새바람이
そっと愛をfroze
살며시 사랑을froze
君が居なきゃダメで
네가 없으면 안돼
何も残らなくて
아무것도 남지 않아
目指した愛の果て
목표한 사랑의 끝
置き場のない愛は彷徨って
갈 곳 없는 사랑을 방황하고
You know I'm lonely
美化された過去にばっかFallin'
미화된 과거뿐인 Fallin'
僕らにとって 答えは何？
우리한테 답은 뭐야?
巻き戻せるなら I'm gonna say sorry
되돌릴 수 있다면 I'm gonna say sorry
君を忘れようとするほどに
너를 잊으려 할수록
心は君だけを探して
마음은 너만을 찾아
今日も1人 口ずさむsorry
오늘도 혼자 흥얼거려 sorry
君に会いたいな
네가 보고싶어
愛しても愛しても 何で伝わんないのかな
사랑해도 사랑해도 왜 전해지지 않는걸까
終わりなんて嫌だよやめて
끝이라니 싫어 그만해
好きだけじゃだめなのかな
좋아하는 것만으로는 안되는걸까
会いたいの不安なのそばにいて欲しいの
보고싶어 불안해 곁에 있어줬으면 좋겠어
私ばっかりだよねやっぱり
나만 그런것같아 역시
キミには重すぎたかな
너에게는 너무 무거웠던걸까
ごめんね
미안해
Always by your side
側にいてほしいの
곁에 있어줬으면 좋겠어
Stay by my side
キミには重すぎたかな
너에게는 너무 무거웠던걸까
ごめんね
미안해
ぐちゃぐちゃのこの部屋で
엉망진창인 이 방에서
今夜また私lonely
오늘 밤 또 나 lonely
病むし嫌だし寂しい
병들고 싫고 외로워
あぁ疲れたよ恋とか
아아 지쳤어 사랑같은거
'_____J-POP > _______J-POP#' 카테고리의 다른 글
| Mrs. GREEN APPLE - ライラック (가사/해석) (0) | 2024.04.28 |
|---|---|
| tofubeats - NOBODY (가사/해석) (0) | 2024.04.28 |
| 오오하시 아야카 - Connect (가사/해석) (2) | 2024.03.30 |
| 사쿠라자카46 - 恋は向いてない (가사/해석) (280) | 2024.02.29 |
| 사쿠라자카46 - 何歳の頃に戻りたいのか? (가사/해석) (6) | 2024.02.28 |
댓글