おかあさんといっしょ - はぴねす・ぱずる (가사/해석)

せかいが　おおきな　ジグソーパズルなら  
세상이 커다란 직소 퍼즐이라면  

ぼくたち　ちいさな　ピースだけれど  
우리는 작은 조각일 뿐이지만  

おんなじかたちは　ないんだよ  
똑같은 모양은 없어  

きみだけのばしょ　きっとあるんだよ  
너만의 자리가 분명 있을 거야  




しあわせさがし　はぴねす・ぱずる  
행복을 찾는 해피니스 퍼즐  

かなしまないで　いまはひとりでも  
슬퍼하지 마, 지금 혼자일지라도  

どこかにこころ　をぴったりつないで  
어딘가에 마음을 꼭 맞춰서  

ぬくもり　わけあうだれかが　まってる  
따스함을 나눌 누군가가 기다리고 있어  

しあわせづくり　はぴねす・ぱずる  
행복을 만드는 해피니스 퍼즐  

반응형

あきらめないで　いまがつらくても  
포기하지 마, 지금 힘들더라도  

ねがいとねがいを　ぴったりつなげば  
소원과 소원을 꼭 맞추면  

あしたは　やさしくゆたかになるから  
내일은 부드럽고 풍요로워질 테니까