마노아 - 幸せになって下さい (가사/해석)

 

 

 

반응형

 

ずっと　笑っていて
계속해서 웃고 있어줘

祝福に包まれていて
축복에 둘러싸여 있어줘

輝く道を進んで
빛나는 길을 걸어가며

幸せになって下さい
행복해지길 바래




何度もぶつかったよね
몇 번이나 부딪혔지

似た者同士の姉妹
서로 닮은 자매




もうケンカすることもないの
이제 싸울 일도 없겠지

ちょっと寂しいけれど…
조금은 아쉽지만…

ずっと　笑っていて
계속해서 웃고 있어줘

たくさんの人に囲まれ
많은 사람들에게 둘러싸여

希望に満ちた未来で
희망 가득한 미래에서

幸せになって下さい
행복해지길 바래




ずっと　味方だから
계속해서 응원할게

遠くても時が経っても
멀리 떨어져 있어도 시간의 흐름 속에서도

ドレスがとても似合うね
드레스가 정말 잘 어울려

幸せになって下さい
행복해지길 바래

 

 

いつでも隣にいたね
항상 옆에 있었지

思い出が溢れてくる
추억이 넘쳐나

優しくて明るいあなたの
다정하고 밝은 당신의

晴れの日が嬉しいよ
맑은 날이 기뻐

少し照れくさいね
조금 부끄럽지만

だけど今日だけは言わせて
하지만 오늘만큼은 말하게 해줘

世界で一番綺麗
세상에서 가장 아름다워

本当におめでとう
정말 축하해




ずっと　笑っていて
계속해서 웃고 있어줘

たくさんの人に囲まれ
많은 사람들에게 둘러싸여

希望に満ちた未来で
희망 가득한 미래에서

幸せになって下さい
행복해지길 바래

ずっと　笑っていて
계속해서 웃고 있어줘

祝福に包まれていて
축복에 둘러싸여 있어줘

最後にもう一度だけ…
마지막으로 한 번만 더…

「幸せになって下さい」
“행복해지길 바래”

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."