MANAKO - with you (가사/해석)

 

気がつけばもう時は流れて　今日を生きている
문득 시간이 흐르고 오늘을 살고 있는 걸 깨달아

目には見えない当たり前が　アナタを邪魔していた
눈에 보이지 않는 당연한 것들이 당신을 방해하고 있었어




次の扉を開いて　新しい場所へ行こう
다음 문을 열고 새로운 곳으로 가자




今を生きていられたらいーの
지금을 살아갈 수 있다면 좋겠어

アナタらしく居れればいーの
당신답게 있을 수 있다면 좋겠어

たまには休んでてもいーの
가끔은 쉬어도 괜찮아

私がそばにいるから
내가 곁에 있으니까




塞ぎ込んでた思いを　全部ぜんぶ集めて
우울해하던 마음을 모두 모아서

言葉にしたらどんな未来が待っている？　楽しみね
말로 표현하면 어떤 미래가 기다리고 있을까? 기대돼

반응형

誰もが特別だから　胸張って今を超えて
모두가 특별하니까 가슴을 펴고 지금을 넘어서

笑っていてくれたらいーの
웃어주면 좋겠어

アナタが居てくれればばいーの
당신이 함께 해주면 좋겠어

辛いときは泣いてもいーの
힘들 때는 울어도 괜찮아

私がそばにいるから
내가 곁에 있으니까




誰もが幸せになって　自分だけのキャンバスに
모두가 행복해지고 자신만의 캔버스에

好きな色で塗り続けてみて
좋아하는 색으로 계속 그려봐




もっと欲張りで　どうか笑っていて
더 욕심을 부려서 제발 웃어줘

今を生きていられたらいーの
지금을 살아갈 수 있다면 좋겠어

アナタらしく居れればいーの
당신답게 있을 수 있다면 좋겠어

たまには休んでてもいーの
가끔은 쉬어도 괜찮아

誰にも邪魔させないよ　もう泣かないで
누구에게도 방해받지 않을 거야, 이제 울지 마

私がそばにいるから
내가 곁에 있으니까




笑っていて
웃어줘