Matenrou Opera -​ Sacrifice (가사/해석)

 

消えちまってくれよ　俺の中から

꺼져버려 내속에서

​

　嫌だ嫌だって頭いっぱいになってる

싫어 싫어서 머리속에 가득찼어

​

向かい合う時間が　俺の寿命を

마주보는 시간이 나의 수명을

​

　砂時計を伝う砂みたいに落とす

모래시계를 타는 모래처럼 떨어져

​

止まっちゃくれない

멈춰주지않아

​

​

​

飲み込み疲れて　

이해하는데 지쳤어

​

もうパンクしそうだ　誰の為の命だ

이제 펑크날것같아 누구를 위한 목숨이야

​

大きすぎる世界で信じたのは「自分」のはずだろう

너무나 큰 세상에서 믿었던것은 '자신'이겠지

​

​

​

どうやっても混ざれない人間がいるもんだ　

어떻게 해도 섞이지 못하는 인간이 있어

​

楽しむ余裕も今は見当たらない

즐길 여유도 지금은 보이지 않아

​

一語一句に気を張って喋っても　

한마디 한마디 조심스럽게 해도

​

それじゃ突破できない

그것으로는 돌파할 수 없어

​

とっくに聞く耳持ってない

원래부터 들은적없어

​

​

​

やってられないことばっか抱えたくない

못해먹는것만 안고 싶지 않아

​

　生きたいように生きれない

살아가고싶은듯이 살아갈 수 없어

​

魂を砂に変えるんじゃねえ　俺は犠牲にならない

영혼을 모래로 바꾸는게 아니야 나는 희생할 수 없어

​

​

​

飲み込み疲れて　

이해하는데 지쳤어

​

もうパンクしそうだ　誰の為の命だ

이제 펑크날것같아 누구를 위한 목숨이야

​

大きすぎる世界で信じたのは「自分」のはずだろう

너무나 큰 세상에서 믿었던것은 '자신'이겠지

​

​

​

やってられないことばっか抱えたくない

못해먹는것만 안고 싶지 않아

​

　生きたいように生きれない

살아가고싶은듯이 살아갈 수 없어　

​

魂を砂に変えるんじゃねえ　俺は犠牲にならない

영혼을 모래로 바꾸는게 아니야 나는 희생할 수 없어

摩天楼オペラ( Matenrou Opera )

​

 

Sacrifice

 

https://music.bugs.co.kr/track/31475198

음원있어요