본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP#

이토 치아키 - A Song For You (가사/해석)

by Pa001 2019. 3. 3.
반응형



晴れの日は あなたの笑顔思い出し
맑은 날에는 당신을 웃는 얼굴이 생각나

雨の日は あなたの幸せ願うよ
비오늘 날에는 당신의 행복을 빌어



逢いたくて 逢えなくて 願うのはただひとつ
만나고싶지만 만날 수 없어서 바라는것은 단 한가지

優しさが
きますように
따뜻함이 닿기를



A Song For You

あなたには いつも 夢を
당신에게는 언제나 꿈을

I hope you

追いかけて 欲しい ずっと そのままで
쫓아가길 바래 늘 그대로



暖かい 日差しのようなその笑顔
따뜻한 햇살같은 그 웃는얼굴

いつの日も 私を支えてくれたね
언제나 나를 지지해주었었지



信じてて いつだって 願うのはただひとつ
믿고있어 언제나 바라는것은 단 한가지

この歌が
きますように
이 노래가 닿기를



A Song For You

溢れ出す 愛と 勇
を くれる
흘러넘치는 사랑과 용기를 주는

君がいて 
く なれた ありがとう
너가 있어서 강해졌어 고마워



道を選んで 切り開いてく 
り越えて行く
길을 선택해 개척해 넘어가

私たちはいつも 大切な誰かと
우리들은 항상 소중한 누군가와



A Song For You

目を閉じて 
いて 欲しい
눈을감고 들어줬으면해

I hope you

永遠に 君のために 歌うよ
영원히 너를 위햐서 노래할게



溢れ出す 愛と 勇
を くれる
흘러넘치는 사랑과 용기를 주는

君がいて 
く なれた ありがとう
너가 있어서 강해졌어 고마워

いつまでも….
언제까지나

A Song For You….


https://m.bugs.co.kr/track/31348498
음원있어요
 
반응형

댓글