BERRY GOODMAN - in what rain (가사/해석)

I wanna say to you long

​

このままでもこうしていられることを

이대로라도 이렇게 있을 수 있는것을

​

何気なく考えられることが幸せ

아무렇지 않게 생각할 수 있는게 행복

​

ささいなこと思い出して

사소한 것이 생각나서

​

痴話げんかをしたときでも

말싸움을 했을 때도

​

拗ねた君の顔が可愛くて

삐친 너의 얼굴이 귀여워서

​

微笑んでしまうよ

웃어버려

​

​

I'm in the bed　朝まで

I'm in the bed 아침까지

​

君の声を聞いてるだけで

너의 목소리를 듣는것만으로

​

時間も忘れて長電話

시간도 잊고 긴 전화

​

見えるよ君の笑顔は

보여 너의 미소는

​

何かある度に君を不安にさせるけど

무슨일이 있을 때마다 너를 불안하게 하지만

​

涙を拭いて僕を信じて心のままでいつも

눈물을 고 닦나를 믿어줘 마음이 가는대로 언제나

​

​

​

Everyone cry

​

どんなに辛くても僕がいるよ

아무리 괴로워도 내가 있어

​

I give you

​

All of time, all of life for you

​

見失わないよ

잃어버리지 않을게

​

今君とI go so long

지금 너와 I go so long

​

Because I know'forever'

​

I'm in what rain

​

​

​

When I broke my heart

​

いつも君が居てくれたでしょ？

언제나 네가 있어줄거잖아?

​

だからこの先もTogether

그러니까 앞으로도 Together

​

想像以上にそう思えることが

상상이상으로 그렇게 생각하는것이

​

君からの贈り物

너에게서의 선물

​

​

​

Flash back　目覚めた朝に

Flash back　 눈을 뜬 아침에

​

Your smile　美しく

Your smile　아름답게

​

そっと胸を熱くする

살짝 가슴이 뜨거워져

​

どんな言葉を並べるより

아무리 말을 나열하는것보다

​

ずっとそばにいるよ

늘 곁에 있을게

​

​

​

「愛してる」　この想いが

"사랑해" 이 마음이

​

今日も増してく　君想うたび

오늘도 늘어가 너를 생각할때마다

​

笑ってる時　泣いてる時も

웃고 있을 때 , 울고있을 때도

​

変わらず君の隣　見守るよ

변함없이 너의 곁을 지켜줄게

​

​

​

何があってもOk. All right

무엇이 있어도Ok. All right

この先もAll day All night

앞으로도 All day All night

​

君を生んでくれたパパとママに感謝してるよ

너를 낳아준 아빠와 엄마에게 감사하고 있어

​

Because I know'forever'

​

I'm in what rain

​

​

​

​

Everyone cry

​

もう迷わないよ

더이상 망설이지 않아

​

今君とI go so long

지금 너와 I go so long

​

Because I know. Over life

​

​

​

​

Everyone cry

​

どんなに辛くても僕がいるよ

아무리 괴로워도 내가 있어

​

I give you

​

All of time, all of life for you

​

見失わないよ

잃어버리지 않을게

​

今君とI go so long

지금 너와 I go so long

​

Because I know'forever'

​

I'm in what rain

​

​

​

Everyone cry

​

どんなに辛くても僕がいるよ

아무리 괴로워도 내가 있어

​

I give you

​

All of time, all of life for you

​

見失わないよ

잃어버리지 않을게

​

今君とI go so long

지금 너와 I go so long

​

Because I know'forever'

​

I'm in what rain

​