TrySail - ​ TryAgain (가사/해석)

​

もう一回　もう一回　何度でも TryAgain

다시 한번 다시 한번 몇번이라도 Try again

​

君にしか描けない未来

너밖에 그릴 수 없는 미래

​

​

​

「大きくなきゃ夢じゃないでしょう？」　照れながら放った横顔

"크지않으면 꿈이 아닌거죠?" 부끄러워하며 단념한 옆모습

​

悔しさに涙流れるのは　本当に全力で挑んでいるから

분함에 눈물을 흘리는것은 정말 전력으로 도전하고 있기때문에

​

​

​

いつも走ってる　まっすぐな心で

언제나 달리고 있어 올곧은 마음으로

​

ブレることないその夢は　もう私の夢

흔들림없는 그 꿈은 이제 나의 꿈

​

​

​

Give me five！　届きそう

Give me five！닿을 것 같아

​

立ち止まる時には　空に浮かべて　幼い約束

멈춰 설때는 하늘에 띄어 어렸을때 약속

​

もう一回　もう一回　何度でも TryAgain

다시 한번 다시 한번 몇번이라도 Try again

​

君にしか描けない未来

너밖에 그릴 수 없는 미래

​

ほら　その手で切り開く未来

이것봐 그 손으로 개척하는 미래

​

​

​

「諦めることを諦めた」　得意気に笑った横顔

"포기하는것을 포기했어" 라고 자신있게 웃는 옆모습

​

喜びの涙流れる日は　目の前で　すぐ側で　焼き付けたい

기쁨의 눈물을 흘리는 날은 눈앞에서 바로 옆에서 새기고 싶어

​

​

​

見上げた空に流れるほうき星

올려다 본 하늘에 떠도는 유성

​

君は君のままでいてよ　そう願っている

너는 너대로 있어줘 그렇게 빌고 있어

​

​

​

You'll do fine！　いつでも　どんなに遠くても

You'll do fine！ 언제라도 아무리 멀어도

​

忘れないでね　一人じゃないこと

잊지말아줘 혼자가 아닌것을

​

もう一回　もう一回　届くまで TryAgain

다시한번 다시한번 닿을 때까지 Try again

​

君としか描けないみたい

너랑밖에 그릴 수 없을것같아

​

​

​

迷っても　途切れても　何度でも歩き出せる

헤메어도 끊어져도 몇번이라도 걸어나갈 수 있어

​

終わりは始まり

끝은 시작

​

​

​

もう一回　もう一回　何度でも TryAgain

다시한번 다시한번 며번이라도 TryAgain

​

胸に浮かべて　まぶしい約束

가슴에 떠올려 눈부신 약속

​

You'll do fine！　いつでも　どんなに遠くても

You'll do fine ! 언제라도 아무리 멀어도

​

忘れないでね　一人じゃないこと

밎지말아줘 혼자가 아닌것을

​

もう一回　もう一回　届くまで TryAgain

다시한번 다시한번 닿을 때까지 TryAgain

​

君にしか描けない未来

너밖에 그리지 못하는 미래

​

君としか描けないみたい

너랑밖에 그리지 못할것같아

​

ほら　君らしく輝く未来

봐봐 너답게 빛나는 미래