EXILE TAKAHIRO - DESTINY (가사/해석)

 

若さに任せた　空っぽのプライドは
젊음을 믿고 맡긴 비어 있는 자존심은

貴方を傷つけ　孤独にさせた
당신을 다치게 하고 외롭게 만들었어

夢中で重ねた　うぶな恋心も
사로잡혀 쌓아온 순수한 사랑의 마음도

記憶に漂う　ムスクのような…
기억에 떠다니는 머스크처럼…

반응형

散り行く花びら　渦巻く感情
흩날리는 꽃잎, 소용돌이치는 감정

残酷な風と　刻の流れに
잔인한 바람과 시간의 흐름에

瞬きしてたら　大切なものを
눈을 깜빡이고 있다가 소중한 것을

攫われてしまうOh...
빼앗겨버려 Oh...

燃え尽きた先に　何が残る？
타버린 뒤에 무엇이 남을까?

人生の果てに　何を残す？
인생의 끝에 무엇을 남길까?

Face the destiny

Face the destiny

Face the destiny

刹那に輝け
순간에 빛나라

貴方が尋ねた　運命の正体に
당신이 물었던 운명의 정체에

何も返せずただ　現実《いま》を拒んだ
아무것도 대답하지 못하고 단지 현재를 거부했어

理性も秩序も　狂わされたまま
이성도 질서도 미쳐버린 채

一人で震える　名もなき世界
혼자서 떨리는 이름 없는 세계

だからもう一度　抱きしめ合えたら
그러니까 다시 한 번 포옹할 수 있다면

あなたと生きてく Oh...
당신과 함께 살 수 있을 거야 Oh...

幸せ求めて　闘い続け
행복을 찾기 위해 계속 싸우고

苦しさに耐えて　叫び続け
고통에 견디며 계속 외치고

Face the destiny

Face the destiny

Face the destiny

哀しみ抱いて
슬픔을 안고

Face the destiny
운명과 맞서

Face the destiny

Face the destiny

貴方を愛してる
당신을 사랑해

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."