EXILE TAKAHIRO - Alone (가사/해석)

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

 

おぼろ月に
어렴풋한 달에

手のひらを重ねて
손바닥을 겹치고

胸の傷を
가슴의 상처를

暗闇に隠して
어둠에 숨겨

반응형

泣けなくて 笑えなくて
울 수 없고 웃을 수 없고

引き戻せない道を
되돌릴 수 없는 길을

くたびれ果てて…
지치고 지쳐…

この世界で一人きり
이 세상에서 혼자

取り残され
남겨져서

夢も蜃気楼のように
꿈도 신기루처럼

ただ揺らめいて
그저 흔들리고

愛も忘れた
사랑도 잊고

君の心探して
너의 마음을 찾고 있어

黒ずんでく
검게 변해가는

枯れた花のように
시든 꽃처럼

剥がれ落ちる
벗겨져 떨어지는

育んだ思い出
키워온 기억이

泣きあって 笑いあった
서로 울고 웃었던

眩い日々さえも
눈부신 날들도

たやすく潰され…
쉽게 짓눌려…

この世界がいつまでも
이 세상이 언제까지나

続くように
계속되기를

歩幅合わせ歩いてた
보폭을 맞추며 걷고 있었지

淡い記憶も
희미한 기억도

儚い星も
덧없는 별도

そっと風に消されて
살며시 바람에 사라져

この世界で一人きり
이 세상에서 혼자

泣き崩れて
울어 무너져

永遠なんてないことは
영원 따위는 없다는 것을

わかっていても
알고 있어도

この世界は哀しくて
이 세상은 슬퍼서

目を伏せても
눈을 감아도

愛されて愛しすぎて
사랑받고 사랑에 너무 빠져

忘れられずに
잊을 수 없어서

刻が過ぎても
시간이 지나도

言えないままの "さよなら"
말하지 못한 채로 "안녕"