cadode - 縷々 (가사/해석)

 

ずっと前から  
오래전부터  

紡がれてた私の身体、思考  
이어져온 내 몸과 생각  

曇天の海路に  
흐린 하늘 아래의 항로에  

飛んでいく渡り鳥  
날아가는 철새  

幾万年前の私はどこにいただろう  
수만 년 전 나는 어디에 있었을까  

その夢  
그 꿈  

반응형

肌寒い風に揺れ  
서늘한 바람에 흔들리며  

わたしは消えそう  
나는 사라질 듯해  

脈々と続く畝  
끊임없이 이어지는 고랑  

あなたの埋葬  
너의 매장  

数えきれない解れ  
셀 수 없이 많은 풀어진 실타래  

直して返そう  
고쳐서 돌려줄게  

私の姿かたち  
나의 모습과 형태  

全部誰かの夢  
모두 누군가의 꿈  

永遠なんて　ないと知るんだ  
영원 따윈 없다는 걸 알아  

小さくなった　あなたを見て  
작아진 너를 보며  

積んで壊して　やっとの思いで  
쌓고 부수며 겨우겨우  

出会えたのに  
만났는데  

いつか世界が　荒野になって  
언젠가 세상이 황야가 되어  

喇叭の音が　流れても  
나팔 소리가 흘러나와도  

今日よりちょっと良い明日なら  
오늘보다 조금 더 나은 내일이라면  

作れるから  
만들 수 있으니까  

全部終わった　時に会おうか  
모든 게 끝난 그때 만나볼까  

何の話で笑おうか  
무슨 이야기를 하며 웃을까  

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."