ハジ→ - U&I。(가사/해석)

 

君のいない日々なんてもう  
너 없는 나날은 이제  

俺には考えられないよ  
내겐 상상할 수 없어  

君以外のLadyは　俺には必要ない  
너 말고 다른 여자는 나에겐 필요 없어  

当たり前だとか思えない愛が  
당연하다고 생각할 수 없는 사랑이  

間違いなくこの心に咲いた  
틀림없이 내 마음에 피어났어  

It's be all right　休みのないような日々でも  
It's be all right, 쉴 틈 없는 날들이라도  

それでいいのさ　俺の毎日のモチベーション  
그걸로 충분해, 내 매일의 동기부여는  

それは君への気持ち  
그건 너에 대한 마음이야  

반응형

無限に終わらない仕事  
끝이 없는 무한한 일  

今日もかなりhard  
오늘도 꽤 hard  

普通なら心折れちゃいそう  
보통이라면 마음이 꺾일 것 같아  

でも全て君と自分のため  
하지만 모든 것은 너와 나를 위해서야  

二人の夢のため  
우리 둘의 꿈을 위해서  

不純な動機なんてもういい  
불순한 동기는 이제 됐어  

言い寄ってくるgalがいてもマジsorry  
다가오는 여자가 있어도 정말 sorry  

 

 

My Angelに以外ない興味  
내 천사 외에는 관심 없어  

はい　マジ俺　君Only  
그래, 정말 나는 너만이야  

誘惑の多い世の中  
유혹이 많은 세상에서  

そしてこれだけの人がいるその中  
그리고 이 많은 사람들 중에서  

君を見つけ出し恋に落ちた  
너를 찾아내서 사랑에 빠졌어  

俺いつまでもその喜びの中  
난 언제나 그 기쁨 속에 있을 거야  

君のいない日々なんてもう  
너 없는 나날은 이제  

俺には考えられないよ  
내겐 상상할 수 없어  

君以外のLadyは俺には必要ない  
너 말고 다른 여자는 나에겐 필요 없어  

当たり前だとか思えない愛が  
당연하다고 생각할 수 없는 사랑이  

間違いなくこの心に咲いた  
틀림없이 내 마음에 피어났어  

君いないと俺は俺じゃないと  
너가 없으면 나는 나일 수 없다고  

そこまで思わせる才能  
그렇게까지 생각하게 만드는 재능  

俺を惚れさせる天才  
나를 반하게 만드는 천재  

All day, all night, all my lifeを賭けよう  
All day, all night, all my life을 걸겠어  

君に1mmもブレる事はないこの先も  
너에게 1mm도 흔들리지 않을 거야, 앞으로도  

俺の日々に彩り与えてくれる人  
내 나날에 색을 더해주는 사람  

病める日も健やかなる日も  
아플 때도 건강할 때도  

自問自答する　これでいいのか？何が正しいのか？  
스스로 묻고 답해, 이게 맞는 건가? 뭐가 옳은 건가?  

そんな時に君に問う　迷った時に君以上の答えをくれる人は  
그럴 때 너에게 물어봐, 갈팡질팡할 때 너 이상의 답을 주는 사람은  

他にはいない　代わりはいない  
다른 곳엔 없어, 대신할 사람은 없어  

飾りのない言葉で愛を持って寄り添ってくれるんだ  
꾸밈없는 말로 사랑을 담아 다가와줘  

だから You're my sunshine forever  
그래서 You're my sunshine forever  

強く成り立っているようで　弱い俺をこんなに強くしてくれて  
강한 듯 하지만 약한 나를 이렇게 강하게 만들어줘  

支えてくれる　照らしてくれる　君は俺だけの太陽  
지탱해주고 비춰줘, 너는 나만의 태양이야  

苦労ばっかまだかけてる　ちっさい俺を　こんなに信じてくれて  
아직도 고생만 시키는 보잘것없는 나를 이렇게 믿어줘  

愛してくれる　包んでくれる　君は俺だけの太陽  
사랑해주고 감싸줘, 너는 나만의 태양이야  

君のいない日々なんてもう  
너 없는 나날은 이제  

俺には考えられないよ  
내겐 상상할 수 없어  

君以外のLadyは俺には必要ない  
너 말고 다른 여자는 나에겐 필요 없어  

別に俺が特に一途なわけじゃない  
특별히 내가 한 여자만 바라본다는 건 아니야  

欺きもした　君じゃない時は  
너가 아닌 때에는 속이기도 했어  

君以外見えない　そうさせたのは君さ  
너 외에는 보이지 않아, 그렇게 만든 건 너야  

当たり前だとか思えない愛が  
당연하다고 생각할 수 없는 사랑이  

間違いなくこの心に咲いた  
틀림없이 내 마음에 피어났어  

足りないものなど　どこにもないさ  
부족한 것은 어디에도 없어  

溢れる願いは　終わらない U&I  
넘치는 소원은 끝나지 않을 U&I  

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."