HY - のこいぬ (가사/해석)

 

どこから生えてきたの？  
어디에서 자라온 거니?  

僕をずっと見てたの？  
나를 계속 지켜보고 있었니?  

寂しい思いがそこに伝わったの？  
외로운 마음이 거기에 전해졌니?  

優しい温もりが　心にそっと触れた  
부드러운 온기가 마음에 살며시 닿았어  

誰かに似ているそんな気もして  
누군가를 닮은 그런 기분이 들어  

頼んだわけでも無いけれど  
부탁한 것도 아닌데  

なぐさめたりして  
위로해주기도 하고  

耳をたてて　笑ってくる　そうかあなたは  
귀를 기울여서 웃고 있어, 그렇구나, 너는  

いぬいぬいぬきのこいぬ  
강아지 강아지 버섯 강아지

 

 

なんておかしな  
참 이상한  

君は何なの？　何者なのか  
너는 무엇이니? 무엇인지  

分からないが　ただ温かい  
모르겠지만 그저 따뜻해  

いぬいぬいぬきのこいぬ  
강아지 강아지 버섯 강아지

なんておかしな  
참 이상한  

今日もおかしな  
오늘도 이상한  

반응형

物語が　ほらまたはじまるよ  
이야기가, 보아, 다시 시작돼  

前代未聞の摩訶不思議  
전대미문의 신비로운  

君といると　孤独だった気持ちに  
너와 함께 있을 때 외로웠던 마음에  

パッと花が咲く  
확 피어나는 꽃이  

いぬいぬいぬきのこいぬ  
강아지 강아지 버섯 강아지

なんておかしな  
참 이상한  

君は何なの？　何者なのか  
너는 무엇이니? 무엇인지  

分からないが　ただ温かい  
모르겠지만 그저 따뜻해  

いぬいぬいぬきのこいぬ  
강아지 강아지 버섯 강아지

なんておかしな  
참 이상한  

今日もおかしな  
오늘도 이상한  

物語が　ほらまたはじまるよ  
이야기가, 보아, 다시 시작돼  

きのこいぬと生きる未来  
버섯개와 함께하는 미래  

これから何があるかな  
앞으로 무엇이 있을까  

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."