스핏츠 - 甘い手 (가사/해석)

遠くから君を見ていた
토오쿠카라 키미오 미테이타
멀리서부터 너를 봤어

いつもより明るい夜だった
이츠모요리 아카루이 요루닷타
평소보다 밝은 밤이었지

반응형

ゆっくりと歩みを止めて
윳쿠리토 아유미오 토메테 
천천히 걸음을 멈추고

言葉も記号も忘れて
코토바모 키고모 와스레테
말도 기호도 잊어




はじめから はじめから 何もない
하지메카라 하지메카라 나니모나이
처음부터 처음부터 아무것도 몰라

だから今 甘い手で僕に触れて
다카라이마 아마이테데 보쿠니 후레테
그러니까 지금 달콤한 손으로 만져줘




遠くから君を見ていた
토오쿠카라 키미오 미테이타
멀리서부터 너를 봤어

反射する光にまぎれた
한샤스루 히카리니 마기레타
반사하는 빛에 뒤섞였어




愛されることを知らない
아이사라레루코토오 시라나이
사랑받는 것을 몰라

まっすぐな犬になりたい
맛스구나 이누니나리타이
말잘듣는 강아지가 되고 싶어




くり返し くり返し 楽しみに
쿠리카에시 쿠리카에시 타노시미니
되풀이하고 되풀이해서 기대해

日をつなぐ 甘い手で僕に触れて
히오츠나구 아마이테데 보쿠니 후레테
날들을 이어가는 달콤한 손으로 나를 만져줘