Selena Gomez - Camouflage (가사/해석)

 

 

 

 

 

Dead end streets and boulevards
막다른 골목과 대로에서

You threw in the towel
넌 포기했어

I broke your heart
내가 너의 마음을 아프게 했지

But there's a first time for everything
하지만 모든 일에는 처음이 있잖아

Who would've thought you'd feel so cold
누가 네가 이렇게 차가워질 거라 생각했겠어

And all these memories seem so old
모든 기억들이 너무 오래된 것처럼 느껴져

To think you were my everything
네가 내 전부였다는 걸 생각하면

---

Remember when we'd talk all night
우리가 밤새도록 이야기하던 때를 기억해?

But time ain't easy on us
하지만 시간이 우리에게 그렇게 가혹하진 않았어

how can love die
사랑이 어떻게 죽을 수 있을까

I got so much shit to say
할 말이 정말 많지만

But I can't help
어쩔 수 없이

feeling like I'm camouflaged
내가 숨겨져 있는 것 같은 기분이 들어

Fortress around my heart
내 마음을 둘러싼 성채처럼

You were mine just yesterday
넌 어제 내 것이었어

Now I have no idea who you are
이제 너가 누구인지 전혀 모르겠어

It's like you're camouflaged
마치 네가 숨겨져 있는 것 같아

 

반응형

 

 

But it's good to see you here again
하지만 다시 너를 보니 좋네

I don't wanna say goodbye
작별 인사를 하고 싶지 않아

But it's about half past ten
하지만 이제 10시 반이 지나가고 있어

And I have to catch my ride
내 차를 타야 해

Riding alone on the 405
405번 도로에서 혼자 타고 가며

and life's so fragile it's like I could cry
인생이 너무 무상해서 울고 싶어져

If that's the last time I see you again
혹시 그게 마지막으로 널 보는 거라면

---

But I'll never tell you just how I felt
하지만 내가 느낀 감정은 절대 말하지 않을 거야

You might just not care
넌 아마 신경 쓰지 않을 거고

and it might just not help
그리고 그것이 도움이 되지도 않을 거야

What if the feeling's
그 감정이

just don't make no sense to you
너에게는 전혀 의미가 없다면

 

 

 

Remember when we'd talk all night
우리가 밤새도록 이야기하던 때를 기억해?

Time ain't easy on us our candle died
시간은 우리에게 가혹했어, 우리의 촛불은 꺼졌고

I got so much shit to say
할 말이 정말 많아

But I can't help
하지만 어쩔 수 없이

feeling like I'm camouflaged
내가 숨겨져 있는 것 같은 기분이 들어

Fortress around my heart
내 마음을 둘러싼 성채처럼

You were mine just yesterday
넌 어제 내 것이었어

Now I have no idea who you are
이제 너가 누구인지 전혀 모르겠어

It's like you're camouflaged
마치 네가 숨겨져 있는 것 같아

---

But it's good to see you here again
하지만 다시 너를 보니 좋네

I don't wanna say goodbye
작별 인사를 하고 싶지 않아

But it's about half past ten
하지만 이제 10시 반이 지나가고 있어

And I have to catch my ride
내 차를 타야 해

 

 

 

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."