반응형 전체 글5153 노기자카46 - 帰り道は遠回りしたくなる (가사/해석) 好きだった… この場所… 스키닷타 코노 바쇼좋아했어… 이 장소를… やめられない漫画を途中で閉じて 야메라레나이 망가오 토츄-데 토지테멈출 수 없는 만화를 도중에 덮고 顔を上げて気づくように 카오오 아게테 키즈쿠요우니얼굴을 들고서 깨닫듯이 居心地いい日向もいつの間にか 이고코치 이이 히나타모 이츠노 마니카포근했던 양지도 어느새 影になって黄昏(たそがれ)る 가게니낫테 타소가레루그늘이 되어 황혼에 물들어 君と会って 키미토 앗테너와 만나 過ぎる時間忘れるくらい夢中で話した 스기루 지칸 와스레루쿠라이 무츄데 하나시타지나가는 시간도 잊을 정도로 열중해서 이야기했어 僕の夢は 보쿠노 유메와나의 꿈은 ここではないどこかへ 코코데와 나이도코카에여기가 아닌 어딘가로 帰り道は 帰り道は 카에리미.. 2025. 2. 16. EISYU 映秀。 - 瞳に吸い込まれて (가사/해석) 駅前の本屋が潰れてた 역 앞의 서점이 망해버렸어 後書きすらない最期 뒷이야기조차 없는 마지막 いつか終わるのが運命と 언젠가 끝나는 것이 운명이라 言われた気がしてすぐに 말해진 것 같아서 바로 「またね、明日」君は笑った "또 만날게, 내일" 너는 웃었어 何度も恋してきたはずなのに 몇 번이나 사랑을 했던 것 같은데 紛れもなく 初恋だ 틀림없이 첫사랑이야 瞳に吸い込まれて 눈동자에 빨려들어 時が止まる 意味からあふれる 시간이 멈춰, 의미가 넘쳐흘러 いつまでもこのまま 언제까지고 이렇게 見つめていて 見つめさせて 바라보고 있어, 바라보게 해줘 ありふれた恋ではないはずと 평범한 사랑이 아닐 거라고 思いたくてキスをした 생각하고 싶어서 키스를 했어 .. 2025. 2. 13. ketatokurokawa けーたと黒川。 - 青い春 (가사/해석) Maybe love 季節移り変わってもMaybe love, 계절이 바뀌어도 Play back 頭の中巡るのは君の姿でPlay back, 머릿속을 맴도는 건 너의 모습 何か言いかけて뭔가 말하려다가 「なんでも無い」と目逸らした"아무것도 아니야"라며 눈을 피했어 「また明日ね」と手を振ってみるけど"내일 또 보자"라고 손을 흔들어 보지만 見つめる僕の瞳の中で바라보는 내 눈동자 속에서 悲しいほどに煌めく君が슬플 정도로 반짝이는 네가 左胸を痛いくらい蝕み離さぬ恋心왼쪽 가슴을 아플 만큼 갉아먹으며 놓아주지 않는 사랑의 마음 触れ合うたびにわからなくなる닿을 때마다 알 수 없게 돼 切なくて愛しいこの距離も애절하고 사랑스러운 이 거리도 誰より 近くて 遠いね그 누구보다 가깝고도 먼 너 今だけスタンドバイミー지금만은 Stand by me 離さな.. 2025. 2. 13. Rex Orange County - Drama (가사/해석) Laying down inside방 안에 누워 있어 And you say you're not surprised but you were넌 별로 놀랍지 않다는 듯 말하지만, 사실 놀랐잖아 (Woah) Now it's raining outside밖엔 비가 내려 But if there's rain or not근데 비가 오든 말든 상관없지 You can tell you're not okay네가 괜찮지 않다는 거 From the way you hide숨는 모습만 봐도 다 알겠어 And you're not knowing what the cure is tonight오늘 밤, 어떻게 해야 나아질지 모르겠지 "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." You can ge.. 2025. 1. 29. Justin Bieber - Hold On (가사/해석) "이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다." "> You know you can call me if you need someone네가 누군가가 필요하면 나에게 전화해도 돼 I'll pick up the pieces if you come undone네가 무너져도 내가 다시 일으켜 줄게 Painting stars up on your ceiling네 천장에 별을 그려 줄게 'Cause you wish that you could find some feeling yeah you왜냐하면 네가 어떤 감정을 찾고 싶어 하니까 You know you can call me if you need someone네가 누군가가 필요하면 나에게 전화해도 돼 I need you to h.. 2025. 1. 29. SHE'S - Memories (가사/해석) 枯れた葉もそっと淡い桃色に 시든 잎도 조용히 연한 복숭아색으로 青かった僕らも 少し大人に 푸르던 우리도 조금 어른이 되어 幾つになってもさよならは 몇 살이 되어도 작별은 寂しいもんだ 慣れはしないな 슬프기 마련이야, 익숙해지지 않아 ほんの小さな 思い出さえも 아주 작은 기억조차도 僕らを繋ぎ止める 心の一つだ 우리의 마음을 이어주는 하나야 Take care, see you again 見えていない星も 보이지 않는 별도 真昼の空の向こうでは輝いて 한낮의 하늘 너머에서 빛나고 있어 Take care, see you again どんな道のりも 어떤 길이든 選んだのならば何も言わないぜ 선택한 거라면 아무 말 하지 않을게 旅立つことも少なくなって 떠나는 일이 줄어들고 見送ることが増えていく.. 2025. 1. 24. Selena Gomez - Camouflage (가사/해석) Dead end streets and boulevards막다른 골목과 대로에서You threw in the towel넌 포기했어I broke your heart내가 너의 마음을 아프게 했지But there's a first time for everything하지만 모든 일에는 처음이 있잖아Who would've thought you'd feel so cold누가 네가 이렇게 차가워질 거라 생각했겠어And all these memories seem so old모든 기억들이 너무 오래된 것처럼 느껴져To think you were my everything네가 내 전부였다는 걸 생각하면Remember when we'd talk all night우리가 밤새도록 이야기하던 때를 기억해?But time ain't .. 2025. 1. 24. Chung - coolKevin (가사/해석) Oh oh oh oh Oh oh oh oh Said you're not waiting on me 네가 나를 기다리지 않는다고 했지 The way you look is blurry 네 모습이 흐릿해 보여 It's been too long for me to hurt 내가 아파하기엔 너무 오랜 시간이 지났어 Maybe I'm asking for it 어쩌면 내가 스스로 원하고 있는 걸지도 When will I start to notice 언제쯤 내가 깨닫기 시작할까 Why did I have to be the first 왜 내가 첫 번째가 되어야 했는지 'Cause I think of you 너를 생각하니까 There on the other side 저편에서 Would you think of me too 너도.. 2025. 1. 17. SHAED - Trampoline (가사/해석) I've been havin' dreams나는 꿈을 꾸곤 해Jumpin' on a trampoline트램펄린 위에서 뛰고Flippin' in the air공중에서 뒤집어지고I never land just float there절대 착지하지 않고 그저 떠 있는As I'm looking up위를 바라보면Suddenly the sky erupts갑자기 하늘이 폭발해Flames alight the trees불꽃이 나무를 태우고Spread to fallin' leaves떨어지는 잎사귀로 번져가Now they're right upon me이제 그 불꽃이 내게 다가와Wait if I'm on fire잠깐, 내가 불타고 있다면How am I so deep in love어떻게 내가 이렇게 깊이 사랑에 빠질 수 있지?Whe.. 2024. 12. 23. Jeremy Zucker - comethru (가사/해석) I might lose my mind미칠 것만 같아Waking when the sun's down해가 지고 나서야 잠에서 깨어Riding all these highs감정의 고점을 타고Waiting for the comedown내려올 순간을 기다려Walk these streets with me나와 함께 이 거리를 걸어줘I'm doing decently나름 괜찮게 지내고 있어Just glad that I can breathe yeah숨 쉴 수 있다는 것만으로도 감사해I'm trying to realize깨닫기 위해 애쓰고 있어It's alright to not be fine혼자일 때 괜찮지 않아도 괜찮다는 걸On your own스스로일 때 말이야Now I'm shaking지금 난 떨리고 있어Drinking .. 2024. 12. 17. 이전 1 2 3 4 ··· 516 다음 반응형
