moumoon - LED (가사/해석)

​​

LEDの光が　星屑のようにフェイク
LED의 빛이 별들처럼 fake

見つめあって　また目をそらして
바라보다 다시 눈을 돌려

一緒に居たい気持ちも　キスの後の視線も
같이 있고싶은 마음도 키스후의 시선도

リアルすぎて　くらくらする
리얼해서 어질어질해



LEDの光が　星屑のようにフェイク
LED빛이 별들처럼 fake

綺麗だけど　なぜか冷たいね
예쁘지만 왠지 차갑네

温め合う孤独な　二人だけが真実
사로 따듯하게하는 고독한 두사람만이 진실

近づきすぎて　はらはらする
너무 가까워서 조마조마해



艶めく肌は　熱っぽくて
윤기나는 피부는 뜨거운것같아

耳元でそっと　名を呼んでね
귓가에서 살짝 이름을 불러줘

赤い唇が歌い出す　あぁ
빨간 입술이 부르기 시작해 ah



愛しかたを　知ってゆくの
사랑하는 방법을 알아가는거야



LEDの光が　星屑のようにフェイク
LED빛이 별들처럼 fake

粉砂糖が　街にちらつく夜
설탕가루가 거리에 어른거리는 밤

駆け引きをしないで
밀당을 하지말아줘

まっすぐ向かい合って
바로 마주봐줘

じゃなきゃわたし　寂しくなる
그렇지 않으면 나 외로워져



首筋をすべる　指先から
목덜미를 만지는 손끝에서

境目もなく　溶けあえたら
경계도 없이 녹아내린다면

愛すことは　難しいけど
사랑하는건 어렵지만



ぬくもりを奪う　Oh dear
온기을 빼앗아 Oh dear

夢の街に生まれて
꿈의 도시에서 태어나

本当を探して　ずっと　本当を探して
진실을 찾고 계속 찾아

そしてあなたに出逢えた
그리고 당신을 만났어

この手で抱しめた
이 손으로 끌어안았고

その手で受け止めて
그 손으로 받아서

二人で抱き合ったの
둘이서 서로 안았어




LEDの光が　星屑のようにフェイク
LED빛이 별들처럼 fake

見つめあって　目をそらさないで
서로 마주보고 눈을 피하지마

一緒に居たい気持ちも　キスの後の視線も
같이 있고싶은 마음도 키스후의 시선도

リアルすぎて　くらくらする
리얼해서 어질어질해



愛しさがあるの　
사랑이 있어

触れあえたら
맞닿으면

胸がときめくの　
가슴이 두근거려

優しさにね
다정하게 말야

赤い唇が歌い出す　あぁ
빨간 입술이 노래하기 시작해 ah