본문 바로가기
_____J-POP /_______J-POP ##

Brian the Sun - 死 (가사/해석)

by Pa001 2019. 3. 14.
반응형



もう
らなくちゃ 
이제 돌아가지 않으면

なつかしい
がきこえる
그리운 목소리가 들려올거야

ゆっくりとゆっくりと 
ったら 
천천히 천천히 빠져나오면

あの空にかかる虹の橋にたどりつく
저 하늘에 걸린 무지개다리에 도착할거야



君にいますぐ 
いに行きたい
널 지금 바로 만나러가고싶어

自分の名前も もう分らないけれど
내 이름도 이제 모르겠지만



台所 ママのカレーと鼻歌
부엌에 있는 엄마의 카레와 콧노래

パパのひざの上 僕はテレビを見てる
아빠의 무릎위에 나는 테레비를 보고있어



ゆっくりとゆっくりと眠くなって
천천히 천천히 졸려지게되서

ずっとこのままでいられると思っていたのに
계속 이대로 있었으면하고 생각했는데



悲しみだとか苦しみだとかも
슬픔이라던가 괴로움일지도 몰라

今となってはもう思い出せない
지금에서는 생각나지않아

君にいますぐ 
いに行きたい
너에게 당장 만나러가고싶어

自分が誰かも もう分らないけれど
내가 누군지도 이제 모르겠지만

だけどとても愛してると分かるよ
하지만 너무 사랑한다는건 알아

반응형

댓글