ONE☆DRAFT - Oh My Little Girl (가사/해석)

​

​

僕は君を忘れないで居る
나는 너를 잊지않고있어

君はどうしてるんだろう
너는 어떻게지낼까

君の事忘れられずにいる
너를 잊지않고있어

1日のいろんなタイミングで
하루 여러 타이밍에서

君の事ばかり考えてる
너만을 생각하고있어

君はどうしてるんだろ
너는 어떻게지낼까



i'm still alone...

oh... my little girl.



波風を浴びた砂浜
풍파가 휩쓸은 모래사장

あの日と何も変わらないままでいる
그날과 아무갓도 변하지않은채있어



僕だけひとりで
나만 혼자서

忘れて　忘れても　思い出して
잊고 잊어도 기억해



過ぎてく想い出を振り返る
지나가는 추억을 뒤돌아봐

良かった時間ほど寂しいね
좋았던 시간만큼 쓸쓸하네



いろんな事が変わってくのに
여러가지가 변해가는데

君への想いだけ変わらない
너를 향한 마음만은 변하지않아



僕は君を忘れないで居る
나는 너를 잊지않고있어

君はどうしてるんだろう
너는 어떻게지낼까

君の事忘れられずにいる
너를 잊지않고있어

1日のいろんなタイミングで
하루 여러 타이밍에서

君の事ばかり考えてる
너만을 생각하고있어

君はどうしてるんだろ
너는 어떻게지낼까



i'm still alone...



ひとりの夜は長すぎて
혼자인 밥은 너무 길어서

君が居ないこの部屋が
네가 없는 이 방이

いつもよりも広く感じてる
평소보다 넓게 느껴져



いろんな出逢いもしてきたけど
여러만남도 해왔지만

優しさに触れると切なくなる
다정함에 닿으면 애처러워져

幸せより君が恋しいよ
행복보다 네가 그리워



これまでに　してきた

経験が
지금까지 해온 경험이

こんなに役に立たないなんて
이렇게나 쓸모없다니



僕は君を忘れないで居る
나는 너를 잊지않고있어

君はどうしてるんだろう
너는 어떻게지낼까

君の事忘れられずにいる
너를 잊지않고있어

1日のいろんなタイミングで
하루 여러 타이밍에서

君の事ばかり考えてる
너만을 생각하고있어

君はどうしてるんだろ
너는 어떻게지낼까



i'm still alone...



Ah...いつか
Ah 언젠가

あの頃描いてた
그때 그렸던

君と僕の理想は
나와 나의 이상은

もう現実にならずに
이제 현실이 되지못하고

終わってくんだね
끝나가는구나

分かってても
알고있지만

あきらめられない…
포기할수없어



時間は戻せない
시간은 되돌릴 수 없어

タイムマシンもまだ無い
타임머신도 아직 없어

この際　クソみたいなヤツに
이쯤 똥같은 녀석에게

騙されて　傷付いて　涙して
속아 상처받고 눈물이 나

君が僕のもとに戻らないかな
네가 내곁으로 돌아오지 않을까



僕は君を忘れないで居る
나는 너를 잊지않고있어

君はどうしてるんだろう
너는 어떻게지낼까

君の事忘れられずにいる
너를 잊지않고있어

1日のいろんなタイミングで
하루 여러 타이밍에서

君の事ばかり考えてる
너만을 생각하고있어

君はどうしてるんだろ
너는 어떻게지낼까



i'm still alone...

oh... my little girl.




僕は君を忘れないで居る
나는 너를 잊지않고있어

君はどうしてるんだろう
너는 어떻게지낼까

君の事忘れられずにいる
너를 잊지않고있어

1日のいろんなタイミングで
하루 여러 타이밍에서

君の事ばかり考えてる
너만을 생각하고있어

君はどうしてるんだろ
너는 어떻게지낼까



僕は君を忘れないで居る
나는 너를 잊지않고 있어

こんなにも綺麗な星の下で
이렇게도 아름다운 별 아래에서

君の事忘れられずにいる
너를 잊지않고 있어

今君を隣で抱きしめたい
지금 너를 곁에서 끌어안고싶어

君の事ばかり浮かべている
나만 생각하고있어

今君はどうしてるんだろう
지금 너는 뭘하고있을까



i'm still alone...

oh...my little girl.