SF9 - Together -Japanese ver.- (가사/해석)

​​

Pretty girl　キラキラ君は輝いて
Pretty girl　반짝반짝 너는 빛나고

僕のハートは　遠く羽ばたいて
나의 심장은 멀리 날개짓해

君を知れば知るほど
너를 알면 알수록

そばにいればいるほど
곁에 있으면 있을수록

どんどんハマって　抜け出せないよ Yeah
점점 빠져나올 수 없어 Yeah



Girl can't get you off my mind

どうしてなんて　わからないよ　そんな
어째선지 몰라 그런거

息も止まる Magic　君を想うたび
숨이 멎는 Magic 너를 생각할때마다

この胸はちきれそう
이 가슴은 터질것만같아



So c'mon girl　ねぇ　絶対 Together
So c'mon girl 절대 Together

100%で Whenever

僕ら恋に落ちるね
우리들 사랑에 빠지네

そうさ Over and over again girl
그래Over and over again girl

So c'mon girl　ねぇ　絶対 Together
So c'mon girl 절대 Together

愛し合うのさ Forever
사랑하는거야 Forever

So baby let's get back together

Let's get back together



(So c'mon girl　ねぇ　絶対 Together)
(So c'mon girl 절대 Together)

(100%で Whenever)
(100%로 Whenever)

(僕ら恋に落ちるね　)
(우리들 사랑에 빠지네)

(そうさ Over and over again girl)
(그래 Over and over again girl)



Pretty girl　想えば夜も眠れない(ノテムネ)
Pretty girl 생각하면 밤에도 잠들 수 없어 (너때문에)

夢で会って何を話そう Yeah
꿈에서 만나 이야기하자 Yeah



Girl can't get you off my mind

君に会いたくて　この街を飛び出そう
너가 보고싶어서 이거리를 빠져나가

気づいてないなんて　ありえない Impossible
눈치채지못하다니 말도안돼 Impossible

何度でも歌うよ
몇번이라도 노래할게



So c'mon girl　ねぇ　絶対 Together
So c'mon girl 절대 Together

100%で Whenever

僕ら恋に落ちるね
우리들 사랑에 빠지네

そうさ Over and over again girl
그래Over and over again girl

So c'mon girl　ねぇ　絶対 Together
So c'mon girl 절대 Together

愛し合うのさ Forever
사랑하는거야 Forever

So baby let's get back together

Let's get back together




君は退屈な景色も一枚の絵に変える (Only you girl)
너는 지루한 경치도 한폭의 그림으로 바꿔 Only you girl)

君の日記を記念日で埋めてあげる
너의 일기를 기념일로 채워줄게

Baby we belong together ba ba bay

Everyday　2人肩並べ Ba ba bay
Everyday 어깨를 나란히하고 Ba ba bay

抱きしめ離さない Belt belt belt
안고서 놓지않을거야 Belt belt belt

君を守るからつかまってて
너를 지킬테니 붙잡아



抱きしめてたい Together
안고싶어 Together

熱い目と目 Whenever
뜨거운 눈과 눈 Whenever

どこまででも一緒さ
어디까지라도 함께야

きっと Over and over again girl
분명 Over and over again girl

止められない Together
멈출 수 없는 Together

この想いは Forever
이 마름은 Forever

So baby let's get back together

Let's get back together




So c'mon girl　ねぇ　絶対 Together
So c'mon girl 절대 Together

100%で Whenever

僕ら恋に落ちるね
우리들 사랑에 빠지네

そうさ Over and over again girl
그래Over and over again girl

So c'mon girl　ねぇ　絶対 Together
So c'mon girl 절대 Together

愛し合うのさ Forever
사랑하는거야 Forever

So baby let's get back together

Let's get back together