Silent Siren - Letter (가사/해석)

​​

あれもみてみたいな
저것도 보고싶어

これもやってみたいな
이것도 해보고싶어

まだ知らないことばかり
아직 모르는것투성이



なんで嘘つくの
왜 거짓말하는거야?

しあわせってなんだっけ？
행복이란 뭐였지?

人生一度きり　真似はしなくてもいい
인생은 한번뿐이야 흉내내지않아도돼



宇宙も深海さえも　誰も見たことないのに
우주도 심해조차도 아무도 본적없는데

右か左かで迷ってるのは
오른쪽인지 왼쪽인지 고민하는것은

時間がもったいないんじゃない？
시간이 아깝지 않아?



あれもみてみたいな
저것도 보고싶어

これもやってみたいな
이것도 해보고싶어

考えすぎてたって
지나치게 생각해도

きっとそんな暇じゃない
분명 그럴때가아야



できない理由よりも
안되는 이유보다도

できる理由から
할 수 있는 이유에서

まだ知らないことがある
아직 모르는것이 있어



サンデー　渋谷駅
선데이 시부야역

重いギター背負って
무거운 기타를 매

仕事じゃないけど　遊びでもないの
일은 아니지만 노는것도 아니야



英語も読めてないのに
영어도 못읽는데

空気は読まなくていい
분위기를 읽지 않아도 돼

右か左かで迷ってるなら
오른쪽인지 왼쪽인지 고민하고있다면

まっすぐ進めばいいんじゃない？
곧장 나아가면 되잖아?



やりたいことだけを
하고싶은것만을

やりたいときにだけ
하고싶을때에만

まだだれも歩いてない
아직 누구도 걷지않은

レールつくって進むだけ
레일을 만들어 나아갈뿐



できない10個よりも
되지않는 10개보다도

できる3個から
되는 3개에서

楽しければそれでいい
즐거우면 그것으로 됐어



子供の頃は好きなことして
어렸을때는 좋아하는것을하고

飽きたならまた違うことして
질리면 다시 다른것을하고

それをずっと繰り返せばいいんだよ
그것을 계속 반복하면 되는거야



たくさん　ありがとうと
많은 고마움과

さんざん　ごめんねを
엄청나게 미안함을

何度重ねてたって
몇번을 겹쳐봤자

きっと大人になってない
분명 어른이 되지않아



あれもみてみたいな
저것도 보고싶어

ここもいってみたいな
여기도 가보고싶어

まだまだやれるまで
아직 할 수 있을때까지



あれもみてみたいな
저것도 보고싶어

これもやってみたいな
이것도 해보고싶어

まだ知らないあなたに
아직 모르는 당신에게

いつか出逢える日まで
언젠가 만나는 날까지