Sexy Zone - Because of 愛 (가사/해석)

 

 

 

不確かなままで築く愛の不安は

불확실한채로 쌓아 올리는 사랑의 불안은

​

君を傷つけてしまったのかな？

나를 상처입히고말까?

​

本当は誰も知らない愛の答え

사실은 누구도 모르는 사랑의 답

​

確かなものにしたくて2人口づけたね

확실하게하고싶어서 두사람은 입맞추었지

​

​

​

Because of 愛

Because of 사랑

​

出逢わなければ

만나지 않았더라면

​

Because of 愛

Because of 사랑

​

君のせいさ

너때문이야

​

Because of 愛

Because of 사랑

​

​

​

運命に問いたい

운명에게 묻고싶어

​

2人をなぜ引き寄せた？愛

두사람을 왜 사랑에 끌어들였지?

​

出逢わなければ

만낮않았더라면

​

こんな苦しい想いをしなかったんだMy life

이런 괴로운 마음을 느낄 필요없었을 My life

​

​

​

理想は高かった僕の価値

이상은 높았던 나의 가치를

​

簡単に越えた君の勝ち

간단하게 넘은 너의 승리

​

全てを捨てても君が欲しい

모든것을 버려도 너를 원해

​

他のヤツ君に触れればShit

다른녀석 너에게 닿으면 Shit

​

​

​

不確かなままで築く愛の不安は

불확실한채로 쌓아 올리는 사랑의 불안은

​

君を傷つけてしまったのかな？

나를 상처입히고말까?

​

本当は誰も知らない愛の答え

사실은 누구도 모르는 사랑의 답

​

確かなものにしたくて2人口づけたね

확실하게하고싶어서 두사람은 입맞추었지

​

​

​

君のせいさ(Love)

너때문이야 (Love)

​

僕は(Sad)

나는 (Sad)

​

悲しみも抱きしめなきゃダメさ

슬픔도 안지않으면 안돼

​

孤独すら抑えて

고독조차 억누르며

​

愛を信じて

사랑을 믿어

​

​

​

君のせいさ(Love)

너때문이야 (Love)

​

僕は(Sad)

나는 (Sad)

​

憎しみをどこに捨てればいいんだ。

미움을 어디로 버리면 좋을까

​

ホントはずっと不安さ

사실은 늘 불안해

​

早く愛をくれ

빨리 사랑을 줘

​

​

​

Because of 愛

Because of 사랑

​

出逢わなければ

만나지 않았더라면

​

Because of 愛

Because of 사랑

​

君のせいさ

너때문이야

​

​

​

気難しい僕の相手なんて

까다로운 나의 상대라니

​

よく引き受けたね君My girl friend

잘 맡았네 넌My girl friend

​

たまにめんどくさい時はごめん

가끔 귀찮을때는 미안해

​

完璧じゃない僕だってBad man

완벽하지 않는 난 Bad man

​

​

​

すれ違いだなんて

엇갈리다니

​

言わないでよマジで

말하지말아줘 진짜로'

​

素直になれなくて

솔직하지 못해

​

独り占めしたくてGirl

독차지하고 싶어 Girl

​

​

​

君がいなくなったら

네가 없어지면

​

僕が僕じゃなくなる

내가 내가 아니게 돼

​

強がってしまう時

강한척해버릴 때

​

いつも後悔してる

항상 후회해

​

Because of 愛

Because of 사랑

​

​

​

君のせいさ(Love)

너때문이야 (Love)

​

僕は(Sad)

나는 (Sad)

​

悲しみも抱きしめなきゃダメさ

슬픔도 안지않으면 안돼

​

孤独すら抑えて

고독조차 억누르며

​

愛を信じて

사랑을 믿어

​

​

​

君のせいさ(Love)

너때문이야 (Love)

​

僕は(Sad)

나는 (Sad)

​

憎しみをどこに捨てればいいんだ。

미움을 어디로 버리면 좋을까

​

ホントはずっと不安さ

사실은 늘 불안해

​

早く愛をくれ

빨리 사랑을 줘

​

​

​

Because of 愛

Because of 사랑

​

出逢わなければ

만나지 않았더라면

​

Because of 愛

Because of 사랑

​

君のせいさ

너때문이야

​

​

​

不確かなままで築く愛の不安は

불확실한채로 쌓아 올리는 사랑의 불안은

​

君を傷つけてしまったのかな？

나를 상처입히고말까?

​

本当は誰も知らない愛の答え

사실은 누구도 모르는 사랑의 답

​

確かなものにしたくて2人口づけたね

확실하게하고싶어서 두사람은 입맞추었지

​

​

​

ごめんね

미안해

​

僕は死ぬほど君を愛しているよ

나는 죽을만큼 너를 사랑하고 있어