세카이이치 - Kids Are Alright (가사/해석)

セカイイチ 

ねぇ　知ってる?　大人になったら
저기, 그거 알아? 어른이 되면

なんだって出来るんだ　素直になれていれば
무엇이라도 할수있어 솔직해질 수 있다면

へぇ　そうなんだ　僕も早くなりたいな
아 그렇구나 나도 빨리되고싶네

冒険や　大好きな　あの娘とも結婚できるかな
모험이나 좋아하는 그 아이와도 결혼할 수 있을까

出来るさ　君次第で　毎日は変わるんだって　教えてあげる
할 수 있을거야 너 하기나름으로 매일은 변하는걸 가르쳐 줄게

君がいつか大人になって　なりたいものをみつけたとき
네가 언젠가 어른이되어 되고싶은것을 발견했을때

溢れる夢が君を動かすだろう
넘치는 꿈이 너를 움직이겠지

そして少年は走り出した　いくつもの夜空を越えていく
그리고 소년은 달리기 시작했어 수많은 밤하늘을 넘어갔어

どうか忘れないで　溢れるその気持ちだけは
부디 잊지말아줘 넘치는 그 마음만은

見てごらん　この道は蛇の道
봐 봐 이 길은 뱀의 길이야

あと何年だろう　あと何年まで
앞으로 몇년일까 앞으로 몇년까지

君がいつか大人になって　なりたいもので苦しむとき
네가 언젠가 어른이 되어 되고싶은것으로 괴로워할때

忘れてないかい　溢れるあの気持ちを
잊지는 않았니 넘치는 그 마음을

君がいつか大人になって　なりたいものを叶えたとき
네가 언젠가 어른이되어 되고싶은것을 이루었을때

どうか忘れないで　君は一人じゃないよ

부디 잊지말아줘 너는 혼자가 아니야

そして少年は大人になった　いくつもの夜空を越えてきた
그리고 소년은 어른이 됐어 수많은 밤하늘을 넘어왔어

どうか忘れないで　溢れるあの気持ちだけは　抱えて

부디 잊지말아줘 넘치는 그 마음만은 품어줘