C&K - 空気 (가사/해석)

空気がなければ僕は呼吸することができず

공기가없으면 나는 숨을 쉬지못해

空気が薄くなれば胸が苦しい
공기가 옅으면 가슴이 괴로워

いつから僕は呼吸をするようになったのか
언제부터 나는 호흡하게됐는가

当たり前に体が覚えているよ
당연하게 몸이 기억하고 있어

不純物たちも　まとまって
불순물도 정리해

できた空気　今　吸い込んで
생긴 공기 지금도 들이마쉬고

中身はどうか？どんなもんか？
내용물은 어떨까? 어떤거야?

無色透明で目に見えないから
무색에 투명해서 눈에 보이지않으니까

大事なもんだけ　必要な分だけ
소중한것만 필요한만큼

当たり前に体が求めているよ
당연하게 몸이 원하고있어

呼吸をするように当たり前のように
호흡을 하듯이 당연하듯이

決まってたかのように僕は恋をした

정해져있었던것처럼 나는 사랑을 했어

呼吸をするのに苦しくなるたびに
호흡을 하는데 괴로워질때마다

呼吸するために必要なのは君という空気(エアー)
호흡하기위해서 필요한것은 너라는 공기 

君がいなければ僕は呼吸することはできず
네가 없으면 나는 숨을 쉴 수 없어

君が薄くなってけば胸の奥が苦しい
네가 옅어지면 가슴속이 괴로워

いつから僕は恋をするようになったのか
언제부터 나는 사랑을 하게됐을까

当たり前に心が求めているよ
당연하듯이 마음이 원하고 있어

不純物たちも　まとまって

불순물도 정리해

できた君　すべて背負い込んで
생긴 너 전부 떠맡아

昔がどうか？どんなもんか？
옛날에 어땠을까? 어떤걸까?

君を嫌う理由にはならないから
너를 싫어할 이유는 없으니까

大事なもんだけ　必要な分だけ

소중한것만 필요한만큼만

この手　この目　心で　探しにゆくよ
이 손 이 눈 마음으로 찾으러갈게

呼吸をするように当たり前のように
호흡을 하듯이 당연하듯이

決まってたかのように君は消えていった
정해져있던것처럼 너는 사라져갔어

呼吸をするのに苦しくなるたびに
호흡을 하는데 괴로워질때마다

思い出すのは　ただ　じゃれ合ってた
생각나는것은 그저 방해됐어

あの日の　あの部屋で
그날의 그 방에서

道草するように
어슬렁거리듯이

あっちこっち　のらりくらり
여기저기 빈둥빈둥

気ままな猫のように僕のとこにきた
제멋대로인 고양이처럼 나에게왔어

朝日が昇る前に元いたところに戻り
아침해가 떠오르기 전에 원래있던곳으로 돌아가

誰かの胸の中　眠るんだね
누군가의 품속에서 자는거네

あの日の　あの部屋で
그날의 그 방에서

呼吸をするように当たり前のように
호흡을 하듯이 당연하듯이

決まってたかのように僕は恋をした
정해져있던것처럼 나는 사랑을했어

呼吸をするのに苦しくなるたびに

호흡을 하는데 괴로워질때마다

呼吸するために必要なのは君という空気(エアー)
호흡하기위해서 필요한것은 너라는 공기 

君は空気よりも軽かったのかな？

너는 공기보다도 가벼웠던걸까?