Sonmi - Missing You (가사/해석)

いつも missing you　その笑顔に何度も救われた

언제나 missing you 그 미소에 몇번이나 힘이됐어

今日も明日も思い出すよ　ひまわりのような優しさを
오늘도 내일도 생각이날거야 해바라기같은 다정함을

好きなこと苦手なものを全部知ってくれた
좋아하는것 잘 못하는것 전부 알아주었어

秘密なんてものゼロになってたんだね
비밀도 전혀없었었지

いつの日からか気がつけば　隣にいたんだ
언젠가부터 알아차려보면 옆에있었어

誘うのは私ばかり　たまにスネたり
항상 내가먼저 권유하고 가끔은 토라지고

悩んだ時は朝まで語り明かした
고민할때는 아침까지 애기로 지새웠어

恋や遠い日のことを
사랑과 먼날을

いつも missing you　その笑顔に何度も救われた
언제나 missing you 그 미소에 몇번이나 힘을받았어

一緒にいる時はきっと最強で最高
같이 있을때는 분명 최강으로 최고

キミの夢叶ったなら一番に聞かせて
너의 꿈을 이루었다면 같이 들려줘

どんなときも祈ってるよ　愛しい未来が続くよに
항상 기도하고 있어 사랑스러운 미래가 이어지도록

全て出し切れるからって甘えてばかりね
전부 내놓으며 응석만 부렸네

キミの前だけはワガママになるワタシ
너의 앞에서는 제멋대로하게되는 나

「あそこ」で通じる関係　特別だよね

'저기'에서 통하는 관계 특별하지

だから安心するんだ
그래서 안심해

いつも missing you　その笑顔がキミのその強さが
항상 missing you 그 미소가 너의 그 강함이 

素晴らしい日々連れてくるよ　高鳴りを乗せて
멋진 날들은 데려와 두근거림을 가지고

キミの夢叶ったなら一番に聞かせて
너의 꿈을 이룬다면 제일 먼저 들려줘

どんなときも祈ってるよ　愛しい未来が続くよに
항상 기도하고 있어 사랑스러운 미래가 이어지도록

涙してぶつかりあった日から
눈물흘리고 부딪힌 날부터

2人とも素直になれたよね
둘다 솔직해졌지

あそこのカフェ　あのテラスで待ち合わせしようよ
저 카페 저 테라스에서 만나자

照れるなんて言わないでね　お揃いのワンピ
부끄럽다는 말하지말아줘 차려입은 원피스

いつも missing you　その笑顔に何度も救われた

언제나 missing you 그 미소에 몇번이나 힘을받았어

一緒にいる時はきっと最強で最高
같이 있을때는 분명 최강으로 최고

キミの夢叶ったなら一番に聞かせて
너의 꿈을 이루었다면 같이 들려줘

どんなときも祈ってるよ　愛しい未来が続くよに
항상 기도하고 있어 사랑스러운 미래가 이어지도록