반응형
ねえ 今夜はこのまま二人で
있지 오늘밤은 이대로 둘이서
朝日を見るまで起きていよう
아침해를 볼때까지 깨어있자
そう 静かに俯く横顔
조용히 고개를 숙이는 옆모습
震える指先を絡めたまま
떨리는 손가락을 감싼채
Just only now 揺れるその瞳に
Just only now 흔들리는 그 눈동자에
僕だけを映して 照れくさいけど
나만을 비춰줘 부끄럽지만
輝く My love is true
빛나는 My love is true
微笑む君がいれば
미소짓는 너가 있으면
はしゃいでしまうほど 嬉しくなるから
들뜰수록 기뻐지니까
愛しい君に そうさ僕のすべて
사랑스러운 너에게 그래 나의 모든것
心も体も 全部あげるよ
마음도 몸도 전부줄게
I'll give you all my love
もう これから悲しいときには
이제 앞으로 슬플때는
必ず僕のこと頼って欲しい
꼭 나에게 의지해줬으면해
Just only you 少し寂しがりの
Just only you 조금 잘 외로워하는
君だけを守ると 星に誓おう
너만을 지키겠다고 별에게 맹세해
そばにいるよ…
곁에 있을게
My love is true
もうすぐ夜が明けるよ
이제 곧 밤이 밝아올거야
二人で目を閉じてキスして瞬間
둘이서 눈을 감고 키스하는 순간
幸せ… そう思った 君といれば
행복 그렇게 생각했어 너와 있으면
はしゃいでしまうほど 嬉しくなるから
들뜰수록 기뻐지니까
愛しい君に そうさ僕のすべて
사랑스러운 너에게 그래 나의 모든것
心も体も 全部あげるよ
마음도 몸도 전부줄게
I'll give you all my love
I'll give you all my love
반응형
'_____J-POP > _______J-POP ##' 카테고리의 다른 글
이시이 타츠야 - CHANGE MY LOVE (가사/해석) (0) | 2019.03.31 |
---|---|
RUANN - 2月14日午後3時45分 (가사/해석) (0) | 2019.03.31 |
마츠시타 유야 - 午時葵 (가사/해석) (0) | 2019.03.31 |
토키메 소라 - おかえり (가사/해석) (0) | 2019.03.29 |
aiko - 君の隣 (가사/해석) (0) | 2019.03.27 |
댓글