SHINee _ Become Undone (가사/해석)

Um 嫌いになれたら楽なのに

Um 싫어진다면 편할텐데

​

逢えばもっと深く魅かれてゆく

만나면 좀 더 깊이 매료되가

​

瞳にはボクが映るのに

눈동자에는 내가 보이는데

​

心はどこにあるんだろう

마음은 어디에 있는걸까

​

​

​

透き通る声で「愛してる」と言って

맑은 목소리로 "사랑해" 라고 말하며

​

ボクだけだよって 言ったのは嘘?

나뿐이라고 말한건 거짓말이야?

​

​

​

悲しくて狂いそうさ

슬퍼서 미칠것같아

​

愛はひとつじゃない

사랑은 하나가 아니야

​

悪気もなくBeautiful

악의도없는 Beautiful

​

その優しさも その笑顔も

그 다정함도 그 미소도

​

ボクだけのものじゃない

나만의 것이 아니야

​

We've become undone

​

​

​

忘れようとして誰かに寄り添っても

잊으려고 다른 누군가에게 다가가도

​

その場しのぎの安らぎがあるだけ

임시방편의 안식이 있을 뿐

​

​

​

子供みたいに泣いて責めてみても

어린아이처럼 울고 떼써봐도

​

心はどこにも行けない (僕はキミ以外愛せない)

마음은 어디에도 갈 수 없어(나는 너 말고 사랑할 수 없어)

​

​

​

​

ほかの誰より「愛してる」と言って

다른 누군가보다 "사랑해"라고 말하며

​

ボクだけだよって 今だけでいい

나뿐이라고한건 지금뿐이라도 좋아

​

​

悲しいほど愛しくて

슬플만큼 사랑스러워서

​

永遠じゃない

영원하지 않아

​

それでも逢いたくて

그래도 보고싶어

​

この切なさも この痛みも

이 애달픔도 이 아픔도

​

キミだけのせいじゃない (ボクラは)

너때문만은 아니야 (우리는)

​

We've become undone

​

​

​

どうしていくつも 愛が欲しいの

어째서 몇번이나 사랑을 원하는거야

​

キミが背を向ける度

네가 등을 돌릴때마다

​

隠しても隠せないジェラシー

숨겨도 숨길 수 없는 jealousy

​

今は誰の隣で笑ってるの (So tell me why)

지금은 누구 옆에서 웃고 있는거야 (So tell me why)

​

ボクだけじゃ足りないの? (ココロは)

나만으로는 부족한거야? (마음은)

​

​

​

悲しくて狂いそうさ

슬퍼서 미칠것같아

​

愛はひとつじゃない

사랑은 하나가 아니야

​

悪気もなくBeautiful

악의도없는 Beautiful

​

その優しさも その笑顔も

그 다정함도 그 미소도

​

ボクだけのものじゃない

나만의 것이 아니야

​

(You promised me forever baby)

​

キミはボクだけのものじゃない

너는 나만의 것이 아니야

​

(We've become undone)

​

苦しいよ

괴로워

샤이니

https://music.bugs.co.kr/track/30559379

음원있어요